捌字

漢語

正體/繁體 (捌字)		捌	字
簡體 #(捌字)		捌	字
異體		識字／识字 別字／别字 仈字

發音

• 閩東語 (平話字)：báik-cê
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bat-jī / bat-lī / pat-jī / pat-lī

  (潮州話，潮州話拼音)：bag⁴ ri⁷

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：báik-cê
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 漳州, 檳城, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bat-jī
    • 臺羅：bat-jī
    • 普實台文：batji
    • 國際音標 (檳城)：/bat̚³⁻⁴ d͡zi²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bat̚³²⁻⁵ d͡zi²²/
    • 國際音標 (高雄)：/bat̚³²⁻⁴ zi³³/
  • (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bat-lī
    • 臺羅：bat-lī
    • 普實台文：batli
    • 國際音標 (廈門)：/bat̚³²⁻⁴ li²²/
    • 國際音標 (臺北)：/bat̚³²⁻⁴ li³³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：pat-jī
    • 臺羅：pat-jī
    • 普實台文：patji
    • 國際音標 (高雄)：/pat̚³²⁻⁴ zi³³/
  • (泉漳話: 廈門, 泉州, 晉江, 菲律賓, 新加坡, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：pat-lī
    • 臺羅：pat-lī
    • 普實台文：patli
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/pat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹/
    • 國際音標 (廈門, 新加坡)：/pat̚³²⁻⁴ li²²/
    • 國際音標 (臺北)：/pat̚³²⁻⁴ li³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bag⁴ ri⁷
    • 模仿白話字：pak jī
    • 國際音標 ^(幫助)：/pak̚²⁻⁴ d͡zi¹¹/

動詞

捌字 (閩語)

1. 識字
   1. 學習如何閱讀文字
   2. 看得懂文字

      𣍐捌字 / 𫧃捌字 [閩東語]  ―  mâ̤-báik-cê / [mɛ²⁴²⁻²¹ ^(p-)βɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ t͡sɛi²⁴²] [平話字 / 國際音標]   ―  不識字

      • 阿嬤不識字，但是伊識真多的代誌。 [臺語，繁體]
        阿嬷不识字，但是伊识真多的代志。 [臺語，簡體]

        來自：1999，黃乙玲／黄乙玲《無字的情批》

        A-má m̄ bat-lī, tān-sī i bat chin chōe ê tāi-chì. [白話字]

        祖母不識字，但她知道很多的事。

近義詞

• 識字／识字 (shízì)

參考資料

• 詞目#6036, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011