跳转到内容

挨拶

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (挨拶) 挨 拶
簡體 #(挨拶) 挨 拶
異體 挨匝

發音

[编辑]


韻圖
字 挨 挨 拶
讀音 # 1/2 2/2 1/1
聲 影 (34) 影 (34) 精 (13)
韻 皆 (33) 咍 (41) 末 (64)
調 上 (X) 上 (X) 入 (Ø)
開合 開 開 合
等 二 一 一
反切 於駭切 於改切 姊末切
白一平方案 'eajX 'ojX tswat
擬音
鄭張尚芳 /ʔˠɛiX/ /ʔʌiX/ /t͡suɑt̚/
潘悟雲 /ʔᵚæiX/ /ʔəiX/ /t͡sʷɑt̚/
邵榮芬 /ʔɐiX/ /ʔɒiX/ /t͡suɑt̚/
蒲立本 /ʔəɨjX/ /ʔəjX/ /t͡swat̚/
李榮 /ʔɛiX/ /ʔᴀiX/ /t͡suɑt̚/
王力 /ɐiX/ /ɒiX/ /t͡suɑt̚/
高本漢 /ʔăiX/ /ʔɑ̆iX/ /t͡suɑt̚/
推斷官話讀音 yě ǎi zuo
推斷粵語讀音 aai2 oi2 zyut3

形容詞

[编辑]

挨拶

  1. (書面) 形容人群擁擠

派生詞

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字
挨 拶
あい
常用漢字
さつ
常用漢字
音讀 漢音

詞源

[编辑]

源自中古漢語 挨拶。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

挨(あい)拶(さつ) • (aisatsu) 

  1. 致敬,問候,寒喧
  2. 致詞
  3. 回答,通知

動詞

[编辑]

挨(あい)拶(さつ)する • (aisatsu suru) 自動詞 サ行 (連用形 挨(あい)拶(さつ)し (aisatsu shi),過去式 挨(あい)拶(さつ)した (aisatsu shita))

  1. 致敬,問候,寒喧

活用

[编辑]
挨拶する 的活用形(參見附錄:日語動詞)
活用形
未然形 挨拶し あいさつし aisatsu shi
連用形 挨拶し あいさつし aisatsu shi
終止形 挨拶する あいさつする aisatsu suru
連體形
(連体形)
挨拶する あいさつする aisatsu suru
假定形
(仮定形)
挨拶すれ あいさつすれ aisatsu sure
命令形 挨拶せよ¹
挨拶しろ²
あいさつせよ¹
あいさつしろ²
aisatsu seyo¹
aisatsu shiro²
常用構式
被動 挨拶される あいさつされる aisatsu sareru
使役 挨拶させる
挨拶さす
あいさつさせる
あいさつさす
aisatsu saseru
aisatsu sasu
可能 挨拶できる あいさつできる aisatsu dekiru
意志 挨拶しよう あいさつしよう aisatsu shiyō
否定 挨拶しない あいさつしない aisatsu shinai
否定連用 挨拶せず あいさつせず aisatsu sezu
敬體 挨拶します あいさつします aisatsu shimasu
完成 挨拶した あいさつした aisatsu shita
接續 挨拶して あいさつして aisatsu shite
條件 挨拶すれば あいさつすれば aisatsu sureba

¹ 書面語
² 口語

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3

沖繩語

[编辑]
詞中漢字
挨 拶
えー
常用漢字
さち
常用漢字
音讀

詞源

[编辑]

與日語 挨拶 (aisatsu)同源。

名詞

[编辑]

挨(えー)拶(さち) (ēsachi) 

  1. 問候