拳擊

漢語

正體/繁體 (拳擊)		拳	擊
簡體 (拳击)		拳	击

發音

• 官話

  (拼音)：quánjī, quánjí

  (注音)：ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：kyun⁴ gik¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kûn-kek / kûn-kiak

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音：quánjī
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧ
    • 通用拼音：cyuánji
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-chi¹
    • 耶魯官話拼音：chywán-jī
    • 國語羅馬字：chyuanji
    • 西里爾字母轉寫：цюаньцзи (cjuanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)
    • 拼音：quánjí
    • 注音：ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：cyuánjí
    • 威妥瑪拼音：chʻüan²-chi²
    • 耶魯官話拼音：chywán-jí
    • 國語羅馬字：chyuanjyi
    • 西里爾字母轉寫：цюаньцзи (cjuanʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 全集 拳擊／拳击

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：kyun⁴ gik¹
    • 耶魯粵拼：kyùhn gīk
    • 廣州話拼音：kyn⁴ gik⁷
    • 廣東拼音：kün⁴ gig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰyːn²¹ kɪk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kûn-kek
    • 臺羅：kûn-kik
    • 普實台文：kunkeg
    • 國際音標 (臺北)：/kun²⁴⁻¹¹ ki̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/kun²³⁻³³ ki̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/kun¹³⁻²² ki̯ɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門)：/kun²⁴⁻²² ki̯ɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kûn-kiak
    • 臺羅：kûn-kiak
    • 普實台文：kunkiag
    • 國際音標 (泉州)：/kun²⁴⁻²² ki̯ak̚⁵/

名詞

拳擊

1. (運動) 一項由兩位選手對賽的體育運動，只可使用拳頭進行攻擊與防禦，並佩戴手套以減低對手受創的程度

同義詞

拳擊（「一種只可使用拳頭進行攻擊與防禦的運動」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		拳擊、西洋拳
閩南語	廈門	拳擊、拍木勝
	泉州	拳擊
	漳州	拳擊
	臺北	拳擊 GT、bo̍k-sìn-gù GT
吳語	上海	博克胸
註解	GT - 通用臺灣話（無指明特定地域）

參見

• (粵語) 打卜成

翻譯

運動

• 南非語：boks (af)
• 阿爾巴尼亞語：boks (sq) 陽
• 阿拉伯語：مُلَاكَمَة (ar) 陰 (mulākama)

  漢志阿拉伯語：ملاكمة 陰 (mulākama)

• 亞美尼亞語：բոքս (hy) (bokʻs)、բռնցքամարտ (hy) (bṙncʻkʻamart)
• 阿斯圖里亞斯語：boxéu
• 阿塞拜疆語：boks (az)
• 巴什基爾語：бокс (boks)
• 白俄羅斯語：бокс 陽 (boks)
• 孟加拉語：বক্সিং (bokśiṅ)
• 保加利亞語：бокс 陽 (boks)
• 緬甸語：လက်ဝှေ့ (my) (lakhwe.)
• 加泰羅尼亞語：boxa (ca)
• 捷克語：box (cs)
• 丹麥語：boksning (da)
• 荷蘭語：boksen (nl) 中
• 英語：boxing (en)
• 世界語：boksado
• 愛沙尼亞語：poks
• 芬蘭語：nyrkkeily (fi)
• 法語：boxe (fr) 陰、pugilat (fr) 陽
• 加利西亞語：boxeo 陽
• 格魯吉亞語：კრივი (ḳrivi)
• 德語：Boxen (de) 中
• 希臘語：πυγμαχία (el) 陰 (pygmachía)、μποξ (el) 中 (box)

  古希臘語：πυγμαχία 陰 (pugmakhía)

• 海地克里奧爾語：boksè
• 希伯來語：אִגְרוּף (he) 陽 (igrof)
• 印地語：बॉक्सिंग 陰 (bŏksiṅg)
• 匈牙利語：ökölvívás (hu)
• 冰島語：hnefaleikar 陽 複、box (is) 中
• 伊多語：boxo (io)
• 印尼語：tinju (id)
• 愛爾蘭語：dornálaíocht 陰
• 意大利語：boxe (it) 陰、pugilato (it) 陽
• 日語：ボクシング (ja) (bokushingu)、拳闘 (ja) (kentō)
• 哈薩克語：бокс (boks)
• 朝鮮語：권투 (ko) (gwontu)、복싱 (ko) (boksing)
• 吉爾吉斯語：бокс (boks)
• 拉丁語：pugilātiō 陰
• 拉脫維亞語：bokss 陽
• 立陶宛語：boksas 陽
• 盧希亞語：endondi
• 馬其頓語：бокс 陽 (boks)
• 馬來語：boksing、tinju (ms)
• 毛利語：mekemeke
• 馬拉地語：बॉक्सिंग 陰 (bŏksiṅga)
• 蒙古語：бокс (mn) (boks)
• 挪威語：boksing (no) 陽 或 陰
• 奧克語：bòxa (oc) 陰
• 奧吉布瓦語：gagwedaganaanding
• 波斯語：بوکس (fa) (boks)
• 波蘭語：boks (pl) 陽
• 葡萄牙語：boxe (pt)
• 羅馬尼亞語：box (ro) 中
• 俄語：бокс (ru) 陽 (boks)
• 蘇格蘭蓋爾語：dòrnaireachd
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：бокс 陽

  拉丁字母：boks (sh) 陽

• 僧加羅語：බොක්සිං (boksiṁ)
• 斯洛伐克語：box 陽
• 斯洛文尼亞語：boks (sl) 陽
• 西班牙語：boxeo (es) 陽、box (es) 陽
• 斯瓦希里語：ndondi (sw)
• 瑞典語：boxning (sv) 通
• 他加祿語：boksing
• 塔吉克語：бокс (tg) (boks)
• 韃靼語：бокс (boqs)
• 泰盧固語：ముష్టియుద్ధము (te) (muṣṭiyuddhamu)
• 泰語：มวยสากล (muay săa-gon)
• 土耳其語：boks (tr)、yumrukoyunu (tr)、mülakeme、kunt (tr)
• 土庫曼語：boks (tk)
• 烏克蘭語：бокс (uk) 陽 (boks)
• 烏爾都語：مکے بازی (mke bāzī)
• 烏茲別克語：boks (uz)
• 越南語：quyền Anh (vi)、quyền thuật (vi)