招待會

漢語

正體/繁體 (招待會)		招待	會
簡體 (招待会)		招待	会

發音

• 官話

  (拼音)：zhāodàihuì

  (注音)：ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：ziu¹ doi⁶ wui^6-2

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhāodàihuì
    • 注音：ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ
    • 通用拼音：jhaodàihuèi
    • 威妥瑪拼音：chao¹-tai⁴-hui⁴
    • 耶魯官話拼音：jāu-dài-hwèi
    • 國語羅馬字：jaudayhuey
    • 西里爾字母轉寫：чжаодайхуэй (čžaodajxuej)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵⁵ taɪ̯⁵¹⁻⁵³ xu̯eɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ziu¹ doi⁶ wui^6-2
    • 耶魯粵拼：jīu doih wúi
    • 廣州話拼音：dziu¹ doi⁶ wui^6-2
    • 廣東拼音：jiu¹ doi⁶ wui^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯⁵⁵ tɔːi̯²² wuːi̯²²⁻³⁵/

名詞

招待會

1. 為歡迎、接待、說明而進行的社交集會

   記者招待會／记者招待会  ―  jìzhě zhāodàihuì

   國慶招待會／国庆招待会  ―  guóqìng zhāodàihuì

翻譯

翻譯

• 阿拉伯语：اِسْتِقْبَال 陽 (istiqbāl)、حَفْلَة اِسْتِقْبَال 陰 (ḥaflat istiqbāl)
• 孟加拉语：এস্তেকবাল (estekbal)
• 保加利亚语：прие́м (bg) 陽 (priém)
• 捷克语：recepce (cs) 陰
• 丹麦语：reception (da) 通
• 荷兰语：receptie (nl) 陰
• 英語：reception (en)
• 世界语：akcepto
• 芬兰语：vastaanotto (fi)
• 法语：accueil (fr) 陽、réception (fr) 陰
• 加利西亚语：recepción (gl) 陽、convite 陽
• 格鲁吉亚语：მიღება (miɣeba)
• 德语：Empfang (de) 陽
• 希腊语：υποδοχή (el) 陰 (ypodochí)

  古希臘語：ὑποδοχή 陰 (hupodokhḗ)、δοχή 陰 (dokhḗ)

• 匈牙利语：fogadás (hu)
• 意大利语：ricevimento (it) 陽
• 日语：接待 (ja) (せったい, settai)、宴会 (ja) (えんかい, enkai)、レセプション (resepushon)
• 朝鲜语：환영회(歡迎會) (ko) (hwanyeonghoe)、리셉션 (risepsyeon)
• 库尔德语：

  中库尔德语：پێشواز (ckb) (pêşwaz)

• 马拉雅拉姆语：റീസെപ്ഷൻ (ṟīsepṣan)
• 挪威语：

  书面挪威语：resepsjon 陽、mottakelse 陽

  新挪威语：resepsjon 陽

• 波兰语：przyjęcie (pl) 中
• 葡萄牙语：recepção (pt) 陰
• 俄语：приём (ru) 陽 (prijóm)、банке́т (ru) 陽 (bankét)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  罗马字母：prijem (sh)、doček (sh)

• 西班牙语：recibimiento (es) 陽、recepción (es) 陽
• 瑞典语：mottagning (sv) 通、reception (sv) 通
• 他加禄语：baysanan (婚禮)
• 威尔士语：derbyniad 陽