拖拉機
（重定向自拖拉机）
汉语
[编辑]| 正體/繁體 (拖拉機) | 拖拉 | 機 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (拖拉机) | 拖拉 | 机 | |
词源
[编辑]本词内的拖拉 (tuōlā)是音義兼譯自俄語 тра́ктор (tráktor)。
发音
[编辑]名词
[编辑]拖拉機
近义词
[编辑]拖拉機的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 拖拉機 | |
| 燕京官話 | 北京 | 拖拉機 |
| 臺灣 | 拖拉機 | |
| 赤峰 | 拖拉機 | |
| 呼倫貝爾（海拉爾） | 拖拉機 | |
| 哈爾濱 | 拖拉機、鐵牛 | |
| 瀋陽 | 拖拉機、鐵牛 | |
| 冀魯官話 | 天津 | 拖拉機 |
| 唐山 | 拖拉機 | |
| 滄州 | 拖拉機 | |
| 保定 | 拖拉機 | |
| 石家莊 | 拖拉機 | |
| 濟南 | 拖拉機 | |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 拖拉機 |
| 青島 | 拖拉機 | |
| 中原官話 | 萬榮 | 拖拉機 |
| 鄭州 | 拖拉機 | |
| 西安 | 拖拉機 | |
| 西寧 | 拖拉機 | |
| 徐州 | 拖拉機 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 拖拉機、特拉可多利、трактор | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 拖拉機 |
| 蘭州 | 拖拉機 | |
| 烏魯木齊 | 拖拉機 | |
| 西南官話 | 成都 | 拖拉機、打屁車 |
| 重慶 | 拖拉機 | |
| 武漢 | 拖拉機 | |
| 貴陽 | 拖拉機 | |
| 昆明 | 拖拉機 | |
| 桂林 | 拖拉機 | |
| 柳州 | 拖拉機 | |
| 江淮官話 | 南京 | 拖拉機 |
| 揚州 | 拖拉機、老虎 | |
| 南通 | 拖拉機 | |
| 合肥 | 拖拉機 | |
| 粵語 | 廣州 | 拖拉機 |
| 香港 | 拖拉機 | |
| 贛語 | 黎川 | 拖拉機 |
| 客家語 | 梅縣 | 拖拉機 |
| 徽語 | 績溪 | 拖拉機 |
| 歙縣 | 拖拉機 | |
| 晉語 | 太原 | 拖拉機 |
| 忻州 | 拖拉機、鏈軌車 | |
| 臨河 | 拖拉機 | |
| 集寧 | 拖拉機 | |
| 呼和浩特 | 拖拉機 | |
| 張家口 | 拖拉機 | |
| 邯鄲 | 拖拉機 | |
| 閩南語 | 廈門 | 拖拉機 |
| 泉州 | 拖拉機 | |
| 漳州 | 拖拉機 | |
| 吳語 | 金華 | 拖拉機 |
衍生词汇
[编辑]派生語彙
[编辑]- → 布依語：toylayjiy
- → 緬甸語：ထော် လာဂျီ (htau lagyi)
- → 傣仂語：ᦷᦒᧈᦟᦱᧈᦋᦲᧈ (tho1laa1tsii1)
- → 藏語：ཐོ་ལ་ཅི (tho la ci)
- → 壯語：dohlahgih
翻译
[编辑]农业用载具
|