拌飯

漢語

正體/繁體 (拌飯)		拌	飯
簡體 (拌饭)		拌	饭

發音

• 官話

  (拼音)：bànfàn

  (注音)：ㄅㄢˋ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：bun⁶ faan⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bànfàn
    • 注音：ㄅㄢˋ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：bànfàn
    • 威妥瑪拼音：pan⁴-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：bàn-fàn
    • 國語羅馬字：bannfann
    • 西里爾字母轉寫：баньфань (banʹfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pän⁵¹⁻⁵³ fän⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 伴飯／伴饭 拌飯／拌饭

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun⁶ faan⁶
    • 耶魯粵拼：buhn faahn
    • 廣州話拼音：bun⁶ faan⁶
    • 廣東拼音：bun⁶ fan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn²² faːn²²/

名詞

拌飯

1. 將米飯跟食材攪拌的各式料理
2. 朝鮮拌飯：一種韓式料理，由米飯加上蔬菜、牛肉、雞蛋和苦椒醬等製成

翻譯

朝鮮拌飯

• 保加利亞語：бибимба́п m (bibimbáp)
• 捷克語：pibimbap m
• 荷蘭語：bibimbap
• 英語：bibimbap (en)
• 世界語：bibimbapo
• 芬蘭語：bibimbap
• 法語：bibimbap (fr) m
• 加利西亞語：bibimbap m
• 德語：Bibimbap
• 匈牙利語：bibimbap
• 印尼語：bibimbap
• 意大利語：bibimbap m
• 日語：ビビンバ (bibinba)
• 朝鮮語：비빔밥 (ko) (bibimbap)、교반(攪飯) (ko) (gyoban)
• 挪威語：bibimbap m
• 波蘭語：bibimbap (pl) m
• 葡萄牙語：bibimbap m
• 俄語：пибимпа́п (ru) m (pibimpáp)
• 西班牙語：bibimbap m
• 瑞典語：bi bim bap
• 他加祿語：bibimbap
• 泰語：พีบิมบับ (pii-bim-bàp)