拉科尼亞

漢語

正體/繁體 (拉科尼亞)		拉	科	尼	亞
簡體 (拉科尼亚)		拉	科	尼	亚

詞源

借自古希臘語 Λακωνία (Lakōnía)。

發音

• 官話

  (拼音)：Lākēníyà, Lākēníyǎ

  (注音)：ㄌㄚ ㄎㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ, ㄌㄚ ㄎㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Lākēníyà
    • 注音：ㄌㄚ ㄎㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Lakeníyà
    • 威妥瑪拼音：La¹-kʻo¹-ni²-ya⁴
    • 耶魯官話拼音：Lā-kē-ní-yà
    • 國語羅馬字：Lhakeniyah
    • 西里爾字母轉寫：Лакэния (Lakɛnija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ni³⁵ jä⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Lākēníyǎ
    • 注音：ㄌㄚ ㄎㄜ ㄋㄧˊ ㄧㄚˇ
    • 通用拼音：Lakeníyǎ
    • 威妥瑪拼音：La¹-kʻo¹-ni²-ya³
    • 耶魯官話拼音：Lā-kē-ní-yǎ
    • 國語羅馬字：Lhakeniyea
    • 西里爾字母轉寫：Лакэния (Lakɛnija)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lä⁵⁵ kʰɤ⁵⁵ ni³⁵ jä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

專有名詞

拉科尼亞

1. 古希臘區域名，位於伯羅奔尼撒半島東南部，北面阿卡迪亞，西接麥西尼亞

翻譯

希臘地名

• 阿羅馬尼亞語：Lãcunii 陰、Lãcunie 陰、Lacunii 陰、Lacunie 陰 (不定指)、Lãcunia 陰、Lacunia 陰
• 加泰羅尼亞語：Lacònia (ca) 陰
• 丹麥語：Lakonien
• 英語：Laconia (en)
• 法語：Laconie (fr)
• 德語：Lakonien (de)
• 希臘語：Λακωνία (el) (Lakonía)

  古希臘語：Λᾰκωνῐκή 陰 (Lăkōnĭkḗ) (γῆ)、Λᾰκεδαίμων 陰 (Lăkedaímōn)

• 意大利語：Laconia 陰
• 拉丁語：Laconia 陰
• 葡萄牙語：

  巴西葡萄牙語：Lacônia 陰

  歐洲葡萄牙語：Lacónia 陰

• 俄語：Лако́ния (ru) 陰 (Lakónija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：Làkōnija 陰
• 西班牙語：Laconia 陰
• 土耳其語：Lakonya