担ぐ

日语

詞中漢字
担
かつ 六年級
訓讀

其他表記
擔ぐ (舊字體)

发音

• (東京) かつぐ [kàtsúꜜgù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠t͡sɨɡɯ̟]

• 「担ぐ」活用形的東京方言音高重音

標準	担ぐ	かつぐ	[kàtsúꜜgù]
接續	担いで	かついで	[kàtsúꜜìdè]
完成	担いだ	かついだ	[kàtsúꜜìdà]
否定	担がない	かつがない	[kàtsúgáꜜnàì]
否定完成	担がなかった	かつがなかった	[kàtsúgáꜜnàkàttà]
假定條件	担げば	かつげば	[kàtsúꜜgèbà]
過去條件	担いだら	かついだら	[kàtsúꜜìdàrà]
命令	担げ	かつげ	[kàtsúꜜgè]
意志	担ごう	かつごー	[kàtsúgóꜜò]
希望	担ぎたい	かつぎたい	[kàtsúgítáꜜì]
敬體	担ぎます	かつぎます	[kàtsúgímáꜜsù]
敬體否定	担ぎません	かつぎません	[kàtsúgímáséꜜǹ]
敬體意志	担ぎましょう	かつぎましょー	[kàtsúgímáshóꜜò]
敬體完成	担ぎました	かつぎました	[kàtsúgímáꜜshìtà]
連用	担ぎ 担ぎに	かつぎ かつぎに	[kàtsúꜜgì] [kàtsúꜜgì nì]
否定連用	担がず 担がずに	かつがず かつがずに	[kàtsúgáꜜzù] [kàtsúgáꜜzù nì]
被動	担がれる	かつがれる	[kàtsúgáréꜜrù]
使役	担がせる 担がす	かつがせる かつがす	[kàtsúgáséꜜrù] [kàtsúgáꜜsù]
可能	担げる	かつげる	[kàtsúgéꜜrù]

动词

担(かつ)ぐ • (katsugu) 他動詞 五段 (連用形 担(かつ)ぎ (katsugi)，過去式 担(かつ)いだ (katsuida))

1. 扛，挑

   天平棒(てんびんぼう)を担(かつ)ぐ ― tenbinbō o katsugu ― 挑担子

2. 捉弄

   また担(かつ)がれた。 ― Mata katsugareta. ― 又被耍了。

3. 迷信

   縁(えん)起(ぎ)を担(かつ)ぐ ― engi o katsugu ― 信缘起

4. 推选，推荐

   会(かい)長(ちょう)に担(かつ)ぎだす ― kaichō ni katsugidasu ― 推选为会长

活用形

担ぐ 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	担が	かつが	katsuga
連用形	担ぎ	かつぎ	katsugi
終止形	担ぐ	かつぐ	katsugu
連體形 （連体形）	担ぐ	かつぐ	katsugu
假定形 （仮定形）	担げ	かつげ	katsuge
命令形	担げ	かつげ	katsuge
常用構式
被動	担がれる	かつがれる	katsugareru
使役	担がせる 担がす	かつがせる かつがす	katsugaseru katsugasu
可能	担げる	かつげる	katsugeru
意志	担ごう	かつごう	katsugō
否定	担がない	かつがない	katsuganai
否定連用	担がず	かつがず	katsugazu
敬體	担ぎます	かつぎます	katsugimasu
完成	担いだ	かついだ	katsuida
接續	担いで	かついで	katsuide
條件	担げば	かつげば	katsugeba