手球

漢語


簡體與正體/繁體 (手球)		手	球
異序詞		球手

發音1

維基百科有一篇相關的條目：

手球

官話
(拼音)：shǒuqiú

(注音)：ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：sau² kau⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：shǒuqiú
  - 注音：ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊ
  - 通用拼音：shǒucióu
  - 威妥瑪拼音：shou³-chʻiu²
  - 耶魯官話拼音：shǒu-chyóu
  - 國語羅馬字：shoouchyou
  - 西里爾字母轉寫：шоуцю (šoucju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (現代標準漢語, 兒化)⁺
  - 拼音：shǒuqiúr
  - 注音：ㄕㄡˇ ㄑㄧㄡˊㄦ
  - 通用拼音：shǒucióur
  - 威妥瑪拼音：shou³-chʻiu²-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：shǒu-chyóur
  - 國語羅馬字：shoouchyoul
  - 西里爾字母轉寫：шоуцюр (šoucjur)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sau² kau⁴
  - 耶魯粵拼：sáu kàuh
  - 廣州話拼音：sau² kau⁴
  - 廣東拼音：seo² keo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯³⁵ kʰɐu̯²¹/

名詞

手球

揉合足球及籃球的特色形成的球類運動
這種運動所用的球
(足球) 用手觸碰到球的犯規動作

翻譯

運動

阿爾巴尼亞語：hendboll (sq) 陽
阿拉伯語：كُرَة يَد 陰 (kurat yad)
亞美尼亞語：հանդբոլ (hy) (handbol)、ձեռնագնդակ (hy) (jeṙnagndak)
巴斯克語：eskubaloi
白俄羅斯語：гандбо́л 陽 (handból)
保加利亞語：хандбал (bg) 陽 (handbal)
加泰羅尼亞語：handbol (ca) 陽
捷克語：házená (cs) 陰
丹麥語：håndbold (da)
荷蘭語：handbal (nl) 中
英語：handball (en)
世界語：manpilkado,manbalo,handbalo
法羅語：handbóltur 陽
芬蘭語：käsipallo (fi)
法語：handball (fr) 陽
加利西亞語：balonmán 陽
格魯吉亞語：ხელბურთი (ka) (xelburti)
德語：Handball 陽
希臘語：χειροσφαίριση (el) 陰 (cheirosfaírisi)、χάντμπολ (el) 中 (chántmpol)
格陵蘭語：håndboldi
印地語：हेन्डबोल (henḍabol)
匈牙利語：kézilabda (hu)
冰島語：handbolti (is) 陽、handknattleikur (is) 陽
愛爾蘭語：liathróid láimhe 陰
意大利語：pallamano (it) 陰
日語：ハンドボール (ja) (handobōru)、送球 (ja) (そうきゅう, sōkyū)
哈薩克語：қол добы (qol doby)
朝鮮語：송구(送球) (ko) (songgu)、핸드볼 (ko) (haendeubol)
拉脫維亞語：rokasbumba 陰、handbols 陽
立陶宛語：rankinis 陽
馬其頓語：ракомет 陽 (rakomet)
馬爾他語：ħendbol
明格列爾語：ხებურთი (xeburti)
挪威語：
書面挪威語：håndball (no) 陽、handball (no) 陽

新挪威語：handball (nn) 陽
波蘭語：piłka ręczna (pl) 陰、szczypiorniak (pl) 陽
葡萄牙語：andebol (pt) 陽 (葡萄牙)、handebol (pt) 陽 (巴西)
羅馬尼亞語：handbal (ro) 中
俄語：гандбо́л (ru) 陽 (gandból)、ручно́й мяч (ru) 陽 (ručnój mjač)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：рукомет 陽

拉丁字母：rukomet (sh) 陽
斯洛伐克語：hádzaná 陰
斯洛文尼亞語：rokomet (sl) 陽
西班牙語：balonmano (es) 陽、handball (es)
斯瓦希里語：mpira (sw)、mpira wa mkono
瑞典語：handboll (sv) 通
土耳其語：hentbol (tr)、el topu (tr)
烏克蘭語：гандбо́л 陽 (handból)
越南語：banh để liệng、bóng ném (vi)
威爾士語：pêl-law 陰

球

丹麥語：håndbold (da) 通
荷蘭語：handbal (nl) 陽
英語：handball (en)
芬蘭語：käsipallo (fi)
法語：ballon de handball 陽、ballon (fr) 陽、balle (fr) 陰
德語：Handball (de) 陽
匈牙利語：kézilabda (hu)
冰島語：handbolti (is) 陽
日語：ハンドボール (ja) (handobōru)、送球 (ja) (そうきゅう, sōkyū)
馬其頓語：ракоме́тна топка 陰 (rakométna topka)
挪威語：
書面挪威語：håndball (no) 陽、handball (no) 陽

新挪威語：handball (nn) 陽
葡萄牙語：bola de andebol 陰 (葡萄牙)、bola de handebol 陰 (巴西)
塞爾維亞-克羅地亞語：rukometna lopta 陰
斯洛文尼亞語：rokometna žoga 陰
瑞典語：handboll (sv) 通
土耳其語：hentbol topu
威爾士語：pêl law 陰

足球的犯規動作

保加利亞語：игра с ръка 陰 (igra s rǎka)
荷蘭語：hands (nl) 中、handsbal (nl) 陽
芬蘭語：käsikosketus、käsi (fi)
法語：main (fr) 陰
德語：Handspiel 中、手陰或中
希臘語：χέρι (el) 中 (chéri)
匈牙利語：kezezés (hu)
愛爾蘭語：láimhseáil 陰
日語：ハンド (ja) (hando)、ハンドリング (ja) (handoringu)
波蘭語：ręka (pl) 陰
葡萄牙語：mão (pt) 陰
羅馬尼亞語：henț (ro) 中
塞爾維亞-克羅地亞語：igranje rukom 中
瑞典語：hands (sv) 通
土耳其語：solungaç (tr)
烏克蘭語：зя́бра 複 (zjábra)、жа́бри 複 (žábry)
越南語：lỗi chạm tay
威爾士語：llawiad 陽
扎扎其語：helpeze

發音2

閩東語 (平話字)：chiū-giù

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：chiū-giù
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰieu³³⁻²¹ ^(k-)ieu⁵³/

名詞

手球

(閩東語，過時) 排球

同義詞

(東干語) волейбол (voli͡əjbol)

日語

詞中漢字
手	球
て一年級	たま > だま三年級
訓讀

詞源

來自手 (te) +‎ 球 (tama)。

名詞

手(て)球(だま) • (tedama)

(撞球，司諾克) 母球
- 1990年3月17日，前川たけし，“第(だい)120話(わ)　氷(ひょう)解(かい)⑤ [第120話：決勝局⑤]”，ブレイクショット [撞球高手]，第 13 卷 (虛構作品)，東京：講談社，→ISBN，第 44 頁：
  手(て)球(だま)が⑨(ナイン)ボールを直(ちょく)撃(げき)———‼⑨(ナイン)ボールはコーナーポケットへ一(いっ)直(ちょく)線(せん)———‼
  Tedama ga nain bōru o chokugeki———‼ Nain bōru wa kōnā poketto e itchokusen———‼
  母球直接擊中⑨號球———‼ ⑨號球直奔底袋———‼

參見

手(て)玉(だま) (tedama)
ハンドボール (handobōru)