憧憬

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

簡體正體/繁體
(憧憬)

發音[编辑]



  • 中古: /t͡ɕʰɨoŋ  kˠwiæŋX/
韻圖
讀音 # 1/2 1/1
聲紐 (24) (28)
韻類 (7) (112)
聲調 平 (Ø) 上 (X)
開合
四等 III III
反切
擬音
鄭張尚芳 /t͡ɕʰɨoŋ/ /kˠwiæŋX/
潘悟雲 /t͡ɕʰioŋ/ /kʷᵚiaŋX/
邵榮芬 /t͡ɕʰioŋ/ /kiuaŋX/
蒲立本 /cʰuawŋ/ /kwiajŋX/
李榮 /t͡ɕʰioŋ/ /kiuɐŋX/
王力 /t͡ɕʰĭwoŋ/ /kĭwɐŋX/
高本漢 /t͡ɕʰi̯woŋ/ /ki̯wɐŋX/
推斷官話讀音 chōng jiǒng
推斷粵語讀音 cung1 gwing2

動詞[编辑]

憧憬

  1. 嚮往

同義詞[编辑]

Lua错误:bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。

名詞[编辑]

憧憬

  1. 前途

同義詞[编辑]

Lua错误:bad argument #1 to 'match' (string expected, got nil)。


日語[编辑]

詞源1[编辑]

本詞中的漢字
どう
常用漢字
けい
常用漢字
音讀
EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg 此詞的語源缺失或不完整。請協助添加,或在茶室進行討論。
尤其注意:「高山樗牛の「文は人なり」の序言(姉崎嘲風)に「憧憬といふ新熟字も、この思ひを表はすために、初めは惝怳として居たのを、僕と二人で憧憬と作り上げたので、この時代の心持ちを表はしたかったのである」とあるように、この二人が、ともに「あこがれる」ことを意味する「憧」と「憬」を組み合わせて造ったといわれる和製漢語。「理想の状態を望む」ことを意味する抽象的な語は、それまで日本語には存在せず、漢籍に基づく「惝怳(しょうきょう)」が用いられていた。」

替代寫法[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

(どう)(けい) (dōkeiどうけい (doukei)?

  1. 渴望
同義詞[编辑]

動詞[编辑]

(どう)(けい)する (dōkei suruどうけい (doukei)? サ行(連用形 (どう)(けい) (dōkei shi),過去式 (どう)(けい)した (dōkei shita)

  1. 渴望
同義詞[编辑]
活用[编辑]

詞源2[编辑]

本詞中的漢字
しょう
常用漢字
けい
常用漢字
音讀

發音[编辑]

名詞[编辑]

(しょう)(けい) (shōkeiしようけい (syoukei)?

  1. (不常見) 憧憬 (dōkei, 渴望) 的另一種寫法

動詞[编辑]

(しょう)(けい)する (shōkei suruしようけい (syoukei)? サ行(連用形 (しょう)(けい) (shōkei shi),過去式 (しょう)(けい)した (shōkei shita)

  1. (不常見) 憧憬する (dōkei suru, 渴望) 的另一種寫法
活用[编辑]

來源[编辑]

  1. 1.0 1.1 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

憧憬 (donggyeong)(諺文 동경

  1. 동경 (donggyeong)的漢字?思念渴望