憖

憖 U+6196, 憖 中日韓統一表意文字-6196 ← 憕 [U+6195] 中日韓統一表意文字 憗 → [U+6197]

跨語言

漢字

憖（心部+12畫，共16畫，倉頡碼：木大心（DKP）或難木大心（XDKP），四角號碼：4333₃，部件組合：⿱猌心）

來源

• 康熙字典：第402页第21字
• 大漢和辭典：第11215字
• 大字源：第742页第23字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2349页第14字
• 辭海：第544頁第3行第2字
• 宋本廣韻：第393页第30字
• Unihan：U+6196

漢語

正體/繁體		憖
簡體		慭
異體		憗

字源

同聲符字 (來) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
來	*m·rɯːɡ
萊	*rɯː, *rɯːs
淶	*rɯː
徠	*rɯː, *rɯːs
崍	*rɯː
郲	*rɯː, *ruːlʔ, *ruːlʔ
騋	*rɯː
猍	*rɯː
鯠	*rɯː
鶆	*rɯː
庲	*rɯː
棶	*rɯː
斄	*rɯː, *rɯ
逨	*rɯː, *rɯːs
麳	*rɯː
唻	*rɯːʔ, *rrɯː
賚	*rɯːs
睞	*rɯːs
勑	*rɯːs
誺	*rɯːs, *r̥ʰɯ, *r̥ʰɯs, *r̥ʰɯs
倈	*rɯ
憖	*ŋrɯns
猌	*ŋrɯns
麥	*mrɯːɡ

發音

• 官話

  (拼音)：yìn, xìn, yín (yin⁴, xin⁴, yin²)

  (注音)：ㄧㄣˋ, ㄒㄧㄣˋ, ㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ngan⁶ / jan⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yìn
    • 注音：ㄧㄣˋ
    • 通用拼音：yìn
    • 威妥瑪拼音：yin⁴
    • 耶魯官話拼音：yìn
    • 國語羅馬字：yinn
    • 西里爾字母轉寫：инь (inʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xìn
    • 注音：ㄒㄧㄣˋ
    • 通用拼音：sìn
    • 威妥瑪拼音：hsin⁴
    • 耶魯官話拼音：syìn
    • 國語羅馬字：shinn
    • 西里爾字母轉寫：синь (sinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yín
    • 注音：ㄧㄣˊ
    • 通用拼音：yín
    • 威妥瑪拼音：yin²
    • 耶魯官話拼音：yín
    • 國語羅馬字：yn
    • 西里爾字母轉寫：инь (inʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ngan⁶ / jan⁶
    • 耶魯粵拼：ngahn / yahn
    • 廣州話拼音：ngan⁶ / jan⁶
    • 廣東拼音：ngen⁶ / yen⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɐn²²/, /jɐn²²/

---

• 上古

  (鄭張)：/*ŋrɯns/

鄭張系統 (2003)
字	憖
讀音 #	1/1
序號	7627
聲符	來
韻部	文
小分部	0
對應中古韻	憗
構擬上古音	/*ŋrɯns/

釋義

憖

1. 希望，願意
2. 損傷，殘缺
3. 暫且

組詞

• 天不憖遺／天不慭遗
• 憖憖／慭慭
• 憖憖然／慭慭然

來源

• “憖”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

憖

（表外漢字）

1. 希望，願意
2. 受傷
3. 後悔

讀法

• 音讀（未分類）: ぎん (gin)、きん (kin)
• 訓讀: なまじいに (namajī ni，憖に)

詞源1

詞中漢字
憖
なまじ 表外字
訓讀

對於 憖 的發音和釋義，請參見下方詞條。: なまじ

（以下詞條尚未創建：なまじ。）

詞源2

詞中漢字
憖
なまじい 表外字
訓讀

對於 憖 的發音和釋義，請參見下方詞條。: なまじい

（以下詞條尚未創建：なまじい。）

來源

• “^▲憖”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年

朝鮮語

漢字

憖 (eum 은 (eun))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

憖：儒字；讀法：ngận

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。