愛爾蘭人

漢語


正體/繁體 (愛爾蘭人)		愛爾蘭	人
簡體 (爱尔兰人)		爱尔兰	人

發音

官話
(拼音)：ài'ěrlánrén

(注音)：ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：oi³ ji⁵ laan⁴ jan⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ài'ěrlánrén
  - 注音：ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：ài-ěrlánrén
  - 威妥瑪拼音：ai⁴-êrh³-lan²-jên²
  - 耶魯官話拼音：ài-ěr-lán-rén
  - 國語羅馬字：ayeellanren
  - 西里爾字母轉寫：айэрланьжэнь (ajɛrlanʹžɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：oi³ ji⁵ laan⁴ jan⁴
  - 耶魯粵拼：oi yíh làahn yàhn
  - 廣州話拼音：oi³ ji⁵ laan⁴ jan⁴
  - 廣東拼音：oi³ yi⁵ lan⁴ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn²¹ jɐn²¹/

名詞

愛爾蘭人

出生於愛爾蘭或者擁有愛爾蘭國籍的人

翻譯

出生於愛爾蘭或者擁有愛爾蘭國籍的人

南非語：Iere 複
阿拉伯語：إِيرْلَنْدِيّ 陽 (ʔirlandiyy)、إِيرْلَنْدِيَّة 陰 (ʔīrlandiyya)
白俄羅斯語：ірла́ндзец 陽 (irlándzjec)、ірла́ндка 陰 (irlándka)、ірля́ндзец 陰 (irljándzjec)、ірля́ндка 陰 (irljándka) (傳統正寫法)
保加利亞語：ирла́ндец 陽 (irlándec)、ирла́ндка 陰 (irlándka)
加泰羅尼亞語：irlandesos (ca) 陽複
捷克語：Ir (cs) 陽、Irka (cs) 陰
英語：Irish (en)
法羅語：íri 陽
芬蘭語：irlantilaiset (fi) 複
法語：Irlandais (fr) 陽、Irlandaise (fr) 陰
中古法語：Irlandois 陽、Yrlandois 陽、Irlandoise 陰、Yrlandoise 陰
加利西亞語：irlandeses 陽複
格魯吉亞語：ირლანდიელები (irlandielebi)、ირლანდიელი (irlandieli)
德語：Ire (de) 陽、Irin (de) 陰
夏威夷語：ʻIlelani
希伯來語：אירים 陽複 (Írim)
冰島語：Írlendingar 複
愛爾蘭語：Éireannach (ga) 陽、Gael 陽
意大利語：irlandese (it)
日語：アイルランド人 (ja) (アイルランドじん, Airurandojin)
拉脫維亞語：īrs 陽、īriete 陰
馬其頓語：Ирци 複 (Irci) (collectively)、Ирец 陽 (Irec)、Ирка 陰 (Irka)
馬拉地語：आयरिश (āyriś)
納瓦霍語：Dághaałchííʼ dineʼé
古諾爾斯語：írar 陽複
波斯語：ایرلندی (fa) (irlandi)
波蘭語：Irlandczyk (pl) 陽個人、Irlandka (pl) 陰
葡萄牙語：irlandeses (pt) 複
羅馬尼亞語：irlandez (ro)
俄語：ирла́ндцы (ru) 陽複 (irlándcy) (collectively)、ирла́ндец (ru) 陽 (irlándec)、ирла́ндка (ru) 陰 (irlándka)
低地蘇格蘭語：Erse
蘇格蘭蓋爾語：na h-Èireannaich 陽複
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：И́рац 陽、И̏ркиња 陰

拉丁字母：Írac (sh) 陽、Ȉrkinja 陰
斯洛伐克語：Ír 陽、Írka 陰
斯洛文尼亞語：Irec (sl) 陽
西班牙語：irlandeses (es) 陽複
他加祿語：Irlandes (tl)
烏克蘭語：ірла́ндець 陽 (irlándecʹ)、ірла́ндка 陰 (irlándka)
烏爾都語：آئرستانی (āiristānī)、آئرش (āiriś)
越南語：người Ai-len
威爾士語：Gwyddelod (cy) 複、(書面) Gwyddyl 複