惨憺

日语

本詞中的漢字
惨	憺
さん 常用漢字	たん 表外字
漢音

其他表記
慘憺 (舊字體) 惨澹

形容动词

惨(さん)憺(たん) • (santan) -na (連體形 惨(さん)憺(たん)な (santan na), 連用形 惨(さん)憺(たん)に (santan ni))

1. 可悲的，凄惨的

活用形

「惨憺」的活用形

基本形
未然形	惨憺だろ	さんたんだろ	santan daro
連用形	惨憺で	さんたんで	santan de
終止形	惨憺だ	さんたんだ	santan da
連体形	惨憺な	さんたんな	santan na
仮定形	惨憺なら	さんたんなら	santan nara
命令形	惨憺であれ	さんたんであれ	santan de are
主要活用形
簡體否定	惨憺ではない 惨憺じゃない	さんたんではない さんたんじゃない	santan de wa nai santan ja nai
簡體過去	惨憺だった	さんたんだった	santan datta
簡體過去否定	惨憺ではなかった 惨憺じゃなかった	さんたんではなかった さんたんじゃなかった	santan de wa nakatta santan ja nakatta
敬體	惨憺です	さんたんです	santan desu
敬體否定	惨憺ではありません 惨憺じゃありません	さんたんではありません さんたんじゃありません	santan de wa arimasen santan ja arimasen
敬體過去	惨憺でした	さんたんでした	santan deshita
敬體過去否定	惨憺ではありませんでした 惨憺じゃありませんでした	さんたんではありませんでした さんたんじゃありませんでした	santan de wa arimasen deshita santan ja arimasen deshita
連接形	惨憺で	さんたんで	santan de
假定形	惨憺なら（ば）	さんたんなら（ば）	santan nara (ba)
暫定形	惨憺だったら	さんたんだったら	santan dattara
推量形	惨憺だろう	さんたんだろう	santan darō
連用形	惨憺に	さんたんに	santan ni
程度形	惨憺さ	さんたんさ	santansa

名词

惨(さん)憺(たん) • (santan) 

1. 悲惨，凄惨
2. 可悲的样子，悲惨的样子

形容词

惨(さん)憺(たん) • (santan) ^†-tari (連體形 惨(さん)憺(たん)とした (santan to shita) 或 惨(さん)憺(たん)たる (santan taru), 連用形 惨(さん)憺(たん)と (santan to) 或 惨(さん)憺(たん)として (santan to shite))

1. 悲惨的，可悲的，惨不忍睹的
2. 苦心的，苦恼的
3. 阴森的，令人不快的

活用

「惨憺たり」的文語活用形 （タリ活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	惨憺たら	さんたんたら	santantara
連用形	惨憺と[1] 惨憺たり[2]	さんたんと さんたんたり	santanto santantari
終止形	惨憺たり	さんたんたり	santantari
連体形	惨憺たる	さんたんたる	santantaru
已然形	惨憺たれ	さんたんたれ	santantare
命令形	惨憺たれ	さんたんたれ	santantare
關鍵構式
否定形	惨憺たらず	さんたんたらず	santantarazu
對比連接詞	惨憺たれど	さんたんたれど	santantaredo
因果連接詞	惨憺たれば	さんたんたれば	santantareba
條件連接詞	惨憺たらば	さんたんたらば	santantaraba
過去式 (第一手消息)	惨憺たりき	さんたんたりき	santantariki
過去式 (第二手消息)	惨憺たりけり	さんたんたりけり	santantarikeri
副詞	惨憺と	さんたんと	santanto
[1]無助動詞 [2]有助動詞