悖論

漢語

正體/繁體 (悖論)		悖	論
簡體 (悖论)		悖	论

發音

• 官話

  (拼音)：bèilùn

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄌㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：but⁶ leon⁶ / bui⁶ leon⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèilùn
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄌㄨㄣˋ
    • 通用拼音：bèilùn
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-lun⁴
    • 耶魯官話拼音：bèi-lwùn
    • 國語羅馬字：beyluenn
    • 西里爾字母轉寫：бэйлунь (bɛjlunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ lu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：but⁶ leon⁶ / bui⁶ leon⁶
    • 耶魯粵拼：buht leuhn / buih leuhn
    • 廣州話拼音：but⁹ loen⁶ / bui⁶ loen⁶
    • 廣東拼音：bud⁶ lên⁶ / bui⁶ lên⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚² lɵn²²/, /puːi̯²² lɵn²²/

名詞

悖論

1. (邏輯學，哲學，數學) 按普遍认可的逻辑推理方式，可推导出两个相互对立之结论的命題

近義詞

• 矛盾 (máodùn)

翻譯

按普遍認可的邏輯推理方式，可推導出兩個相互對立之結論的命題

• 阿拉伯語：التضاد
• 亞美尼亞語：անտինոմիա (hy) (antinomia)
• 阿塞拜疆語：antinomiya
• 保加利亞語：антиномия (antinomija)
• 捷克語：antinomie
• 丹麥語：antinomi
• 荷蘭語：antinomie (nl)
• 英語：paradox (en)、antinomy (en)
• 世界語：antinomio
• 愛沙尼亞語：antinoomia
• 芬蘭語：antinomia (fi)
• 法語：antinomie (fr) 陰
• 加利西亞語：antinomia (gl) 陰
• 格魯吉亞語：ანტინომია (ka) (anṭinomia)
• 德語：Antinomie (de) 陰
• 希伯來語：אנטינומיה
• 匈牙利語：antinómia (hu)
• 冰島語：gagnkvæði 中
• 伊多語：antinomio (io)
• 因特語：antinomia
• 意大利語：antinomia (it) 陰、antilogia (it) 陰
• 日語：アンチノミー (ja) (anchinomī)、二律背反 (ja) (にりつはいはん, niritsuhaihan)
• 哈薩克語：антиномия (antinomiä)
• 朝鮮語：이율배반(二律背反) (ko) (iyulbaeban)
• 吉爾吉斯語：антиномия (antinomiya)
• 拉丁語：antinomia 陰
• 拉脫維亞語：antinomija 陰
• 立陶宛語：antinomija 陰
• 波斯語：تعارض (fa)
• 波蘭語：antynomia (pl) 陰、sprzeczność (pl) 陰
• 葡萄牙語：antinomia (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：antinomie (ro) 陰
• 俄語：антино́мия (ru) 陰 (antinómija)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：антино̀мија 陰

  拉丁字母：antinòmija (sh) 陰

• 斯洛伐克語：antinómia 陰
• 西班牙語：antinomia 陰
• 瑞典語：antinomi (sv) 通
• 土耳其語：antinomi (tr)、çatışkı (tr)
• 烏克蘭語：антиномія (uk) 陰 (antynomija)
• 烏茲別克語：antinomiya (uz)