怪病

漢語

寫法

规范字（简化字）：怪病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：怪病（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：怪病（台湾）

香港标准字形：怪病（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：guàibìng

  (注音)：ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：gwaai³ beng⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：koài-pēng / koài-pēⁿ / koài-pīⁿ / koài-pǐⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：guàibìng
    • 注音：ㄍㄨㄞˋ ㄅㄧㄥˋ
    • 通用拼音：guàibìng
    • 威妥瑪拼音：kuai⁴-ping⁴
    • 耶魯官話拼音：gwài-bìng
    • 國語羅馬字：guaybinq
    • 西里爾字母轉寫：гуайбин (guajbin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gwaai³ beng⁶
    • 耶魯粵拼：gwaai behng
    • 廣州話拼音：gwaai³ beng⁶
    • 廣東拼音：guai³ béng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʷaːi̯³³ pɛːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：koài-pēng
    • 臺羅：kuài-pīng
    • 普實台文：koae'peng
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pi̯ɪŋ⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ pi̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pi̯ɪŋ²²/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：koài-pēⁿ
    • 臺羅：kuài-pēnn
    • 普實台文：koae'pve
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯ai̯²¹⁻⁴¹ pẽ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pɛ̃²²/
  • (泉漳話：臺北、泉州、廈門)
    • 白話字：koài-pīⁿ
    • 臺羅：kuài-pīnn
    • 普實台文：koae'pvi
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯ai̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ pĩ⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯ai̯¹¹⁻⁵³ pĩ³³/
    • 國際音標 (廈門)：/ku̯ai̯²¹⁻⁵³ pĩ²²/
  • (泉漳話：鹿港)
    • 白話字：koài-pǐⁿ
    • 臺羅：kuài-pǐnn
    • 國際音標 (鹿港)：/ku̯ai̯³¹⁻⁵³ pĩ³³/

翻譯

翻譯

• 俄语：см. 怪症