怠惰

漢語

正體/繁體 (怠惰)		怠	惰
簡體 #(怠惰)		怠	惰

發音

• 官話

  (拼音)：dàiduò

  (注音)：ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：toi⁵ do⁶ / doi⁶ do⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：thai-tho

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàiduò
    • 注音：ㄉㄞˋ ㄉㄨㄛˋ
    • 通用拼音：dàiduò
    • 威妥瑪拼音：tai⁴-to⁴
    • 耶魯官話拼音：dài-dwò
    • 國語羅馬字：dayduoh
    • 西里爾字母轉寫：дайдо (dajdo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/taɪ̯⁵¹⁻⁵³ tu̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：toi⁵ do⁶ / doi⁶ do⁶
    • 耶魯粵拼：tóih doh / doih doh
    • 廣州話拼音：toi⁵ do⁶ / doi⁶ do⁶
    • 廣東拼音：toi⁵ do⁶ / doi⁶ do⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯¹³ tɔː²²/, /tɔːi̯²² tɔː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-tho
    • 客家語拼音：tai to
    • 客家話拼音方案：tai⁴ to⁴
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ tʰo⁵⁵/

形容詞

怠惰

1. 懶惰；懶散；好逸惡勞

同義詞

編

• 慵懶／慵懒 (書面)
• 懈怠
• 懶／懒
• 懶惰／懒惰
• 懶散／懒散
• 散漫
• 渙散／涣散
• 疏懶／疏懒
• 疲倦
• 疲沓
• 荏𤺔／荏𪽴 (閩南語)
• 鬆懈／松懈
• 鬆散／松散

派生詞

漢字詞 (怠惰):

• → 日語: 怠惰(たいだ) (taida)
• → 朝鮮語: 태타(怠惰) (taeta)

日語

詞中漢字
怠	惰
たい 常用漢字	だ 常用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [ta̠ida̠]

形容動詞

怠(たい)惰(だ) • (taida) ナ形 (連體形 怠(たい)惰(だ)な (taida na)，連用形 怠(たい)惰(だ)に (taida ni))

1. 懶惰的，懶散的

活用

怠惰 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	怠惰だろ	たいだだろ	taida daro
連用形 (連用形)	怠惰で	たいだで	taida de
終止形 (終止形)	怠惰だ	たいだだ	taida da
連體形 (連体形)	怠惰な	たいだな	taida na
假定形 (仮定形)	怠惰なら	たいだなら	taida nara
命令形 (命令形)	怠惰であれ	たいだであれ	taida de are
常用構式
簡體否定	怠惰ではない 怠惰じゃない	たいだではない たいだじゃない	taida de wa nai taida ja nai
簡體過去	怠惰だった	たいだだった	taida datta
簡體過去否定	怠惰ではなかった 怠惰じゃなかった	たいだではなかった たいだじゃなかった	taida de wa nakatta taida ja nakatta
敬體	怠惰です	たいだです	taida desu
敬體否定	怠惰ではありません 怠惰じゃありません	たいだではありません たいだじゃありません	taida de wa arimasen taida ja arimasen
敬體過去	怠惰でした	たいだでした	taida deshita
敬體過去否定	怠惰ではありませんでした 怠惰じゃありませんでした	たいだではありませんでした たいだじゃありませんでした	taida de wa arimasen deshita taida ja arimasen deshita
連體	怠惰で	たいだで	taida de
假定	怠惰なら（ば）	たいだなら（ば）	taida nara (ba)
暫定	怠惰だったら	たいだだったら	taida dattara
推量	怠惰だろう	たいだだろう	taida darō
連用	怠惰に	たいだに	taida ni
程度	怠惰さ	たいださ	taidasa

名詞

怠(たい)惰(だ) • (taida) 

1. 懶惰，懶散

朝鮮語

此字詞中的漢字
怠	惰

名詞

怠惰 (taeta) (諺文 태타)

1. 태타 (taeta)的漢字^?：懶惰。