快い

日語

詞中漢字
快
こころよ 五年級
訓讀

其他表記
心良い

詞源

源自 心 (kokoro) +‎ 良い (yoi，“好的”)。

發音

• (東京) こころよい [kòkóróyóꜜì] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ko̞ko̞ɾo̞jo̞i]

• 「快い」活用形的東京方言音高重音

標準	快い	こころよい	[kòkóróyóꜜì]
接續	快くて	こころよくて	[kòkóróyóꜜkùtè]
連用	快く	こころよく	[kòkóróyóꜜkù]
否定	快くない	こころよく・ない	[kòkóróyóꜜkù náꜜì]
過去	快かった	こころよかった	[kòkóróyóꜜkàttà]
否定過去	快くなかった	こころよく・なかった	[kòkóróyóꜜkù náꜜkàttà]
條件	快ければ	こころよければ	[kòkóróyóꜜkèrèbà]
終止	快い	こころよい	[kòkóróyóꜜì]
敬體	快いです	こころよいです	[kòkóróyóꜜì dèsù]

形容詞

快(こころよ)い • (kokoroyoi) イ形 (連用形 快(こころよ)く (kokoroyoku))

1. 愉快的，爽快的

   快(こころよ)い夏(なつ)の日(ひ)

   kokoroyoi natsu no hi

   愉快的夏日

   快(こころよ)く引(ひ)き受(う)けた

   kokoroyoku hikiuketa

   愉快地接受了

2. 清爽的

   快(こころよ)い汗(あせ)を流(なが)した。

   Kokoroyoi ase o nagashita.

   出了一身清爽的汗。

3. （病情）好轉

   病(やまい)も日増(ひま)しに快(こころよ)くなった

   yamai mo himashini kokoroyoku natta

   病情也日益好轉

活用

快い 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	快かろ	こころよかろ	kokoroyokaro
連用形 (連用形)	快く	こころよく	kokoroyoku
終止形 (終止形)	快い	こころよい	kokoroyoi
連體形 (連体形)	快い	こころよい	kokoroyoi
假定形 (仮定形)	快けれ	こころよけれ	kokoroyokere
命令形 (命令形)	快かれ	こころよかれ	kokoroyokare
常用構式
簡體否定	快くない	こころよくない	kokoroyoku nai
簡體過去	快かった	こころよかった	kokoroyokatta
簡體過去否定	快くなかった	こころよくなかった	kokoroyoku nakatta
敬體	快いです	こころよいです	kokoroyoi desu
敬體否定	快くないです	こころよくないです	kokoroyoku nai desu
敬體過去	快かったです	こころよかったです	kokoroyokatta desu
敬體過去否定	快くなかったです	こころよくなかったです	kokoroyoku nakatta desu
連體	快くて	こころよくて	kokoroyokute
假定	快ければ	こころよければ	kokoroyokereba
暫定	快かったら	こころよかったら	kokoroyokattara
推量	快かろう	こころよかろう	kokoroyokarō
連用	快く	こころよく	kokoroyoku
程度	快さ	こころよさ	kokoroyosa