心室

漢語

簡體與正體/繁體 (心室)		心	室

詞源

形譯詞自日語 心室(しんしつ) (shinshitsu) (Huang, 2020b)。

發音

• 官話

  (拼音)：xīnshì, xīnshǐ

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄕˋ, ㄒㄧㄣ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ sat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
    • 拼音：xīnshì
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕˋ
    • 通用拼音：sinshìh
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：syīn-shr̀
    • 國語羅馬字：shinshyh
    • 西里爾字母轉寫：синьши (sinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 心事 心室 新式

      
      
  • (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：xīnshǐ
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄕˇ
    • 通用拼音：sinshǐh
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-shih³
    • 耶魯官話拼音：syīn-shř
    • 國語羅馬字：shinshyy
    • 西里爾字母轉寫：синьши (sinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ sat¹
    • 耶魯粵拼：sām sāt
    • 廣州話拼音：sam¹ sat⁷
    • 廣東拼音：sem¹ sed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ sɐt̚⁵/

名詞

心室

1. (解剖學) 心臟下部的空腔組成部分（自20世紀）

衍生詞

• 右心室
• 左心室
• 心室撲動／心室扑动
• 心室顫動／心室颤动

翻譯

心臟下部的空腔組成部分

• 阿爾巴尼亞語：barkushe (sq) f
• 阿拉伯語：بُطَيْن m (buṭayn)
• 亞美尼亞語：փորոք (hy) (pʻorokʻ)
• 保加利亞語：камера f (kamera)
• 加泰羅尼亞語：ventricle (ca) m
• 捷克語：komora (cs) f
• 丹麥語：hjertekammer、ventrikel
• 荷蘭語：hartkamer (nl) f、ventrikel (nl) n
• 英語：ventricle (en)
• 芬蘭語：kammio (fi)
• 格魯吉亞語：პარკუჭი (ṗarḳuč̣i)
• 德語：Herzkammer f
• 希臘語：κοιλία (el) f (koilía)

  古希臘語：κοιλία f (koilía)

• 希伯來語：חדר (he) m (heder)
• 匈牙利語：kamra (hu)
• 意大利語：ventricolo (it) m
• 日語：心室 (ja) (shinshitsu)
• 哈薩克語：қарынша (qarynşa)
• 朝鮮語：심실(心室) (ko) (simsil)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：zikoke m

• 拉丁語：ventriculus m
• 蒙古語：

  西里爾字母：ховдол (mn) (xovdol)

  蒙古字母：ᠬᠣᠪᠳᠤᠯ (qobdul)

• 波斯語：بطن (fa) (batn)
• 波蘭語：komora (pl) f
• 葡萄牙語：ventrículo m
• 俄語：желудочек (ru) (želudoček)
• 西班牙語：ventrículo (es) m
• 瑞典語：hjärtkammare (sv) c、kammare (sv) c、ventrikel (sv) c
• 他加祿語：silid-tibukan
• 烏克蘭語：шлу́ночок m (šlúnočok)
• 越南語：tâm thất (vi)

參見

• 心房 (xīnfáng)

日語

詞中漢字
心	室
しん 二年級	しつ 二年級
音讀

發音

• (東京) しんしつ [shìńshítsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩɰ̃ɕi̥t͡sɨᵝ]

名詞

心(しん)室(しつ) • (shinshitsu) 

1. (心臟學) 心室

參見

• 心(しん)房(ぼう) (shinbō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
心	室

名詞

心室 (simsil 或 馬科恩-賴肖爾式：simsil 或 耶鲁式：simsil) (諺文 심실)

1. 심실 (simsil)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
心	室

名詞

心室

1. tâm thất的漢字。