跳转到内容

德意志

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語


簡體與正體/繁體 (德意志)		德	意志

詞源

音義兼譯自德語 Deutsch (“德語”)。同濟／同济 (Tóngjì)和獨逸／独逸 (Dúyì)的同源對似詞。

在国家名称中使用褒义词的例子還有美國／美国 (Měiguó)、英國／英国 (Yīngguó)、法國／法国 (Fǎguó)等。

發音

官話
(拼音)：Déyìzhì

(注音)：ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ
粵語 (粵拼)：dak¹ ji³ zi³
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiak-ì-chì / Tek-ì-chì
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷teq-i-tsy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Déyìzhì
  - 注音：ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄓˋ
  - 通用拼音：Déyìjhìh
  - 威妥瑪拼音：Tê²-i⁴-chih⁴
  - 耶魯官話拼音：Dé-yì-jr̀
  - 國語羅馬字：Deryihjyh
  - 西里爾字母轉寫：Дэичжи (Dɛičži)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tɤ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：dak¹ ji³ zi³
  - 耶魯粵拼：dāk yi ji
  - 廣州話拼音：dak⁷ ji³ dzi³
  - 廣東拼音：deg¹ yi³ ji³
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɐk̚⁵ jiː³³ t͡siː³³/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：Tiak-ì-chì
  - 臺羅：Tiak-ì-tsì
  - 普實台文：diak'iecix
  - 國際音標 (泉州)：/ti̯ak̚⁵⁻²⁴ i⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡si⁴¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
  - 白話字：Tek-ì-chì
  - 臺羅：Tik-ì-tsì
  - 普實台文：dek'iecix
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁵ i²¹⁻⁵³ t͡si²¹/
  - 國際音標 (廈門)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ i²¹⁻⁵³ t͡si²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ i¹¹⁻⁵³ t͡si¹¹/
  - 國際音標 (高雄)：/ti̯ɪk̚³²⁻⁴ i²¹⁻⁴¹ t͡si²¹/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷teq-i-tsy
  - 吳音小字典：teh^入 i tsy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴teq-i-tsr
  - 國際音標 (上海)：/təʔ³³ i⁵⁵ t͡sz̩²¹/

專有名詞

德意志

(定語或詩歌) 德國

派生詞彙

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=德意志&oldid=8946232”