循環

漢語

正體/繁體 (循環)		循	環
簡體 (循环)		循	环

發音

• 官話

  (拼音)：xúnhuán

  (注音): ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ceon⁴ waan⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：sûn-khoân / sûn-hoân

  (潮州話，潮州話拼音)：sung⁵ huang⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xúnhuán
    • 注音：ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
    • 通用拼音：syúnhuán
    • 威妥瑪拼音：hsün²-huan²
    • 耶魯官話拼音：syún-hwán
    • 國語羅馬字：shyunhwan
    • 西里爾字母轉寫：сюньхуань (sjunʹxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn³⁵ xu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ceon⁴ waan⁴
    • 耶魯粵拼：chèuhn wàahn
    • 廣州話拼音：tsoen⁴ waan⁴
    • 廣東拼音：cên⁴ wan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɵn²¹ waːn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：sûn-khoân
    • 臺羅：sûn-khuân
    • 普實台文：sunqoaan
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/sun²⁴⁻²² kʰu̯an²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/sun²⁴⁻¹¹ kʰu̯an²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sun¹³⁻²² kʰu̯an¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/sun²³⁻³³ kʰu̯an²³/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）)
    • 白話字：sûn-hoân
    • 臺羅：sûn-huân
    • 普實台文：sunhoaan
    • 國際音標 (臺北)：/sun²⁴⁻¹¹ hu̯an²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sun²³⁻³³ hu̯an²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sung⁵ huang⁵
    • 模仿白話字：sûng huâng
    • 國際音標 ^(幫助)：/suŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ⁵⁵/

動詞

循環

1. 事物周而復始、往復相承的運轉或變化
2. (醫學，常指血液) 物質系統從某一狀態回復到初始狀態的過程

同義詞

• (周而復始的運轉)： 迴環／回环 (huíhuán)

衍生詞

• 單循環／单循环
• 大循環／大循环
• 天理循環／天理循环
• 天道循環／天道循环
• 小循環／小循环
• 循環不息／循环不息
• 循環冗餘檢查／循环冗余检查
• 循環制／循环制
• 循環反覆／循环反覆
• 循環定義／循环定义
• 循環小數／循环小数
• 循環系統／循环系统
• 循環經濟／循环经济
• 循環線／循环线
• 循環衰竭／循环衰竭
• 循環論證／循环论证
• 循環賽／循环赛
• 惡性循環／恶性循环
• 景氣循環／景气循环
• 氮循環／氮循环
• 水循環／水循环
• 碳循環／碳循环
• 肺循環／肺循环
• 良性循環／良性循环
• 血循環／血循环
• 血液循環／血液循环
• 雙循環／双循环
• 體循環／体循环

日語

詞中漢字
循	環
じゅん 常用漢字	かん 常用漢字
吳音	漢音

發音

• (東京) じゅんかん [jùńkáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨ̃ŋkã̠ɴ]

名詞

循(じゅん)環(かん) • (junkan) ^{←じゆんくわん (zyunkwan)?}

1. 事物周而復始的運轉
2. 從某一狀態回復到初始狀態的過程

動詞

循(じゅん)環(かん)する • (junkan suru) ^{←じゆんくわん (zyunkwan)?}自動詞 サ行 (連用形 循(じゅん)環(かん)し (junkan shi)，過去式 循(じゅん)環(かん)した (junkan shita))

1. 事物周而復始的運轉
2. 從某一狀態回復到初始狀態

活用

循環する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	循環し	じゅんかんし	junkan shi
連用形	循環し	じゅんかんし	junkan shi
終止形	循環する	じゅんかんする	junkan suru
連體形 （連体形）	循環する	じゅんかんする	junkan suru
假定形 （仮定形）	循環すれ	じゅんかんすれ	junkan sure
命令形	循環せよ¹ 循環しろ²	じゅんかんせよ¹ じゅんかんしろ²	junkan seyo¹ junkan shiro²
常用構式
被動	循環される	じゅんかんされる	junkan sareru
使役	循環させる 循環さす	じゅんかんさせる じゅんかんさす	junkan saseru junkan sasu
可能	循環できる	じゅんかんできる	junkan dekiru
意志	循環しよう	じゅんかんしよう	junkan shiyō
否定	循環しない	じゅんかんしない	junkan shinai
否定連用	循環せず	じゅんかんせず	junkan sezu
敬體	循環します	じゅんかんします	junkan shimasu
完成	循環した	じゅんかんした	junkan shita
接續	循環して	じゅんかんして	junkan shite
條件	循環すれば	じゅんかんすれば	junkan sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
循	環

名詞

循環 (sunhwan) (諺文 순환)

1. 순환 (sunhwan)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
循	環

形容詞

循環

1. tuần hoàn的漢字