彩色

漢語

簡體與正體/繁體 (彩色)		彩	色
異體		采色
異序詞		色彩

發音

• 官話

  (拼音)：cǎisè

  (注音)：ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：coi² sik¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhái-set

  (梅縣，客家話拼音)：cai³ sêd⁵

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chhái-sek / chhái-siak

  (潮州話，潮州話拼音)：cai² sêg⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cǎisè
    • 注音：ㄘㄞˇ ㄙㄜˋ
    • 通用拼音：cǎisè
    • 威妥瑪拼音：tsʻai³-sê⁴
    • 耶魯官話拼音：tsǎi-sè
    • 國語羅馬字：tsaeseh
    • 西里爾字母轉寫：цайсэ (cajsɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：coi² sik¹
    • 耶魯粵拼：chói sīk
    • 廣州話拼音：tsoi² sik⁷
    • 廣東拼音：coi² xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːi̯³⁵ sɪk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhái-set
    • 客家語拼音：cai^ˋ sed^ˋ
    • 客家話拼音：cai³ sed⁵
    • 國際音標：/t͡sʰai̯³¹ set̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：cai³ sêd⁵
    • 國際音標：/t͡sʰaɪ³¹ sɛt̚¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chhái-sek
    • 臺羅：tshái-sik
    • 普實台文：zhayseg
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰai⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/t͡sʰai⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhái-siak
    • 臺羅：tshái-siak
    • 普實台文：zhaysiag
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：cai² sêg⁴
    • 模仿白話字：tshái sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰai⁵²⁻³⁵ sek̚²/

形容詞

彩色

1. (定語) 多種顏色的

反義詞

• 黑白 (hēibái)

名詞

彩色

1. 顏色；多種顏色
2. 光彩，榮耀

衍生詞

• 彩卷
• 彩噴／彩喷
• 彩屏
• 彩擴／彩扩
• 彩色平光隱形眼鏡／彩色平光隐形眼镜
• 彩色片
• 彩色玻璃
• 彩色鉛筆／彩色铅笔
• 彩色電視／彩色电视
• 彩色電視機／彩色电视机
• 彩色顯像管／彩色显像管
• 彩顯／彩显

 

日語

詞中漢字
彩	色
さい 常用漢字	しき 二年級
吳音

其他表記
綵色

詞中漢字
彩	色
さい 常用漢字	しょく 二年級
漢音

其他表記
綵色

發音

• (東京) さいしき [sàíshíkí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠iɕikʲi]

• (東京) さいしょく [sàíshókú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [sa̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

彩(さい)色(しき) 或 彩(さい)色(しょく) • (saishiki 或 saishoku) 

1. 染色，著色

動詞

彩(さい)色(しき)する 或 彩(さい)色(しょく)する • (saishiki suru 或 saishoku suru) サ行 (連用形 彩(さい)色(しき)し (saishiki shi)，過去式 彩(さい)色(しき)した (saishiki shita))

1. 染色，著色

活用

「彩色する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	彩色し	さいしきし	saishiki shi
連用形	彩色し	さいしきし	saishiki shi
終止形	彩色する	さいしきする	saishiki suru
連體形 （連体形）	彩色する	さいしきする	saishiki suru
假定形 （仮定形）	彩色すれ	さいしきすれ	saishiki sure
命令形	彩色せよ¹ 彩色しろ²	さいしきせよ¹ さいしきしろ²	saishiki seyo¹ saishiki shiro²
關鍵構式
被動形	彩色される	さいしきされる	saishiki sareru
使役形	彩色させる 彩色さす	さいしきさせる さいしきさす	saishiki saseru saishiki sasu
可能形	彩色できる	さいしきできる	saishiki dekiru
意志形	彩色しよう	さいしきしよう	saishiki shiyō
否定形	彩色しない	さいしきしない	saishiki shinai
否定連用形	彩色せず	さいしきせず	saishiki sezu
尊敬形	彩色します	さいしきします	saishiki shimasu
完成形	彩色した	さいしきした	saishiki shita
接續形	彩色して	さいしきして	saishiki shite
條件形	彩色すれば	さいしきすれば	saishiki sureba
¹ 書面語 ² 口語

「彩色する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	彩色し	さいしょくし	saishoku shi
連用形	彩色し	さいしょくし	saishoku shi
終止形	彩色する	さいしょくする	saishoku suru
連體形 （連体形）	彩色する	さいしょくする	saishoku suru
假定形 （仮定形）	彩色すれ	さいしょくすれ	saishoku sure
命令形	彩色せよ¹ 彩色しろ²	さいしょくせよ¹ さいしょくしろ²	saishoku seyo¹ saishoku shiro²
關鍵構式
被動形	彩色される	さいしょくされる	saishoku sareru
使役形	彩色させる 彩色さす	さいしょくさせる さいしょくさす	saishoku saseru saishoku sasu
可能形	彩色できる	さいしょくできる	saishoku dekiru
意志形	彩色しよう	さいしょくしよう	saishoku shiyō
否定形	彩色しない	さいしょくしない	saishoku shinai
否定連用形	彩色せず	さいしょくせず	saishoku sezu
尊敬形	彩色します	さいしょくします	saishoku shimasu
完成形	彩色した	さいしょくした	saishoku shita
接續形	彩色して	さいしょくして	saishoku shite
條件形	彩色すれば	さいしょくすれば	saishoku sureba
¹ 書面語 ² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
彩	色

名詞

彩色 (chaesaek) (韓文 채색)

1. 채색 (chaesaek)的漢字^?。