強盗

日語

發音1

詞中漢字
強	盗
ごう 二年級	とう 常用漢字
音讀

其他表記
強盜 (舊字體)

• (東京) ごーとー [gòótóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɡo̞ːto̞ː]

名詞

強(ごう)盗(とう) 或 強盗(ごうどう) • (gōtō 或 gōdō) ^{←がうたう (gautau)?}

1. 搶劫
2. 小偷
3. 強奪
4. 夜賊（闖空門）

同義詞

• 盗人(ぬすびと) (nusubito)
• 盗人(ぬすっと) (nusutto)
• 盗賊(とうぞく) (tōzoku)

派生詞彙

• 強(ごう)盗(とう)罪(ざい) (gōtōzai)
• 強(ごう)盗(とう)致(ち)死(し)傷(しょう)罪(ざい) (gōtōchishishōzai)

發音2

詞中漢字
強	盗
がん 二年級	とう > どう 常用漢字
音讀

其他表記
強盜 (舊字體)

• (東京) がんどー [gàńdóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɡã̠ndo̞ː]

名詞

強(がん)盗(どう) • (gandō) ^{←がうたう (gautau)?}

1. 同上
2. 強(がん)盗(どう)提(ちょう)灯(ちん) (gandō chōchin) 的簡稱

派生詞彙

• 強(がん)盗(どう)返(がえ)し (gandō gaeshi)
• 強(がん)盗(どう)頭(ず)巾(きん) (gandō zukin)
• 強(がん)盗(どう)提(ちょう)灯(ちん) (gandō chōchin)