兄弟

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自弟兄
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 xiōng
注音符号 ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
国际音标
通用拼音 siong dì


闽南语
白话字 hiaⁿ-tī
台罗拼音 hiann-tī


釋義[编辑]

  1. 男性同胞
  2. 男性同輩
  3. 朋友間相互的敬稱。

同义词[编辑]

方言用詞 — 兄弟 (“brothers”) [地圖]
語言 地區
文言文 兄弟手足昆仲昆季
書面語 (白話文) 兄弟
Mandarin Beijing 哥兒弟兄
Taiwan 兄弟
Jinan 弟兄弟兄們兄弟
Xi'an 弟兄
Wuhan 弟兄兄弟
Chengdu 弟兄
Yangzhou 弟兄
Hefei 弟兄兄弟
Cantonese Guangzhou 兄弟
Hong Kong 兄弟
Taishan 兄弟
Gan Nanchang 兄弟
Hakka Meixian 兄弟
Miaoli (N. Sixian) 兄弟
Liudui (S. Sixian) 兄弟
Hsinchu (Hailu) 兄弟
Dongshi (Dabu) 兄弟
Hsinchu (Raoping) 兄弟
Yunlin (Zhao'an) 兄弟
Jin Taiyuan 弟兄兄弟
Min Bei Jian'ou 兄弟
Min Dong Fuzhou 兄弟兄弟哥
Matsu 兄弟哥
Min Nan Xiamen 兄弟
Quanzhou 兄弟
Zhangzhou 兄弟
Taipei 兄弟
Kaohsiung 兄弟
Tainan 兄弟
Taichung 兄弟仔
Hsinchu-MN 兄弟仔
Lukang 兄弟
Sanxia 兄弟
Yilan 兄弟
Kinmen 兄弟
Magong 兄弟
Philippine-MN 兄弟兄弟仔
Chaozhou 兄弟
Wu Suzhou 弟兄
Wenzhou 兄弟
Xiang Changsha 弟兄兄弟
Shuangfeng 弟兄兄弟

相關詞彙[编辑]

  • 異序詞:
  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

男性同輩

Cyrillic: брат m.
羅馬字: brat m., plural braća

男性同胞

Cyrillic: брат m.
羅馬字: brat m., plural braća

日语

〉【きょうだい】

  1. 兄弟,弟兄。
  2. 姊妹,表姊妹,姨表兄弟。

3. (男人之间表示亲密的称呼) 老兄,哥儿们。