跳转到内容

廣州話

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[编辑]


正體/繁體 (廣州話)		廣州	話
簡體 (广州话)		广州	话

維基百科有以下相關的條目：

廣州話 (現代標準漢語^?)

廣州話 (粵語)

廣州話 (吳語)

Kńg-chiu-ōe (閩南語)

發音[编辑]

官話
(拼音)：guǎngzhōuhuà

(注音)：ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡㄏㄨㄚˋ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gwong² zau¹ waa^6-2

(台山，維基詞典)：gong² ziu¹ va^5*
閩南語
(泉漳話，白話字)：Kńg-chiu-ōe

(潮州話，潮州話拼音)：geng² ziu¹ uê⁷

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：guǎngzhōuhuà
  - 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄓㄡㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：guǎngjhouhuà
  - 威妥瑪拼音：kuang³-chou¹-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：gwǎng-jōu-hwà
  - 國語羅馬字：goangjouhuah
  - 西里爾字母轉寫：гуанчжоухуа (guančžouxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwong² zau¹ waa^6-2
  - 耶魯粵拼：gwóng jāu wá
  - 廣州話拼音：gwong² dzau¹ waa^6-2
  - 廣東拼音：guong² zeo¹ wa^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ³⁵ t͡sɐu̯⁵⁵ waː²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典：gong² ziu¹ va^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɔŋ⁵⁵ t͡siu³³ va³²⁻³²⁵/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Kńg-chiu-ōe
  - 臺羅：Kńg-tsiu-uē
  - 普實台文：kngfciu'oe
  - 國際音標 (廈門)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻²² ue²²/
  - 國際音標 (泉州)：/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕiu³³ ue⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻²² ue²²/
  - 國際音標 (臺北)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ ue³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ ue³³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：geng² ziu¹ uê⁷
  - 模仿白話字：kṳ́ng tsiu uē
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɯŋ⁵²⁻³⁵ t͡ɕiu³³⁻²³ ue¹¹/

名詞[编辑]

廣州話

指廣州、香港一帶的粵語，常被視為粵語廣府片的代表語

近義詞[编辑]

方言用詞 — 廣東話[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		廣東話、廣府話、廣州話、粵語
官話	臺灣	廣東話、粵語
	馬來西亞	廣東話
	新加坡	廣東話
粵語	廣州	白話、廣州話、廣府話、省城話、粵語
	香港	廣東話、粵語、中文
	澳門	廣東話、中文
	台山	白話、廣州話
	吉隆坡（廣府）	廣府話、廣東話
	新加坡（廣府）	廣府話、廣東話
	胡志明市（廣府）	廣東話、中文
客家語	梅縣	廣府話
客家語	惠州（惠城本地話）	白話
閩南語	廈門	廣東話
	檳城（泉漳）	廣府話、廣東話
	新加坡（泉漳）	廣府話
	馬尼拉（泉漳）	廣東話
	潮州	廣州話、廣東話、粵語
	汕頭	廣府話、廣州話、白話
	揭陽	白話
	新加坡（潮汕）	廣府話
	雷州	客話
吳語	上海	廣東閒話

上位詞[编辑]

粵語 (Yuèyǔ)

翻譯[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=廣州話&oldid=8302537”

分类：