廢水

漢語

正體/繁體 (廢水)		廢	水
簡體 (废水)		废	水

發音

• 官話

  (拼音)：fèishuǐ

  (注音)：ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：fai³ seoi²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hòe-chúi

  (潮州話，潮州話拼音)：hui³ zui²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fèishuǐ
    • 注音：ㄈㄟˋ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：fèishuěi
    • 威妥瑪拼音：fei⁴-shui³
    • 耶魯官話拼音：fèi-shwěi
    • 國語羅馬字：feyshoei
    • 西里爾字母轉寫：фэйшуй (fɛjšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fai³ seoi²
    • 耶魯粵拼：fai séui
    • 廣州話拼音：fai³ soey²
    • 廣東拼音：fei³ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɐi̯³³ sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hòe-chúi
    • 臺羅：huè-tsuí
    • 普實台文：hoeazuie
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡su̯i⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e²¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e¹¹⁻⁵³ t͡su̯i⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e²¹⁻⁴¹ t͡su̯i⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hui³ zui²
    • 模仿白話字：hùi tsúi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hui²¹³⁻⁵⁵ t͡sui⁵²⁻²¹/

名詞

廢水

1. 廢棄而無用的水
   • 2024，黃明志 （作曲作詞）, “龍的傳人”:

     那狗日的我最恨　飛過去喝廢水　生吞了六盤刺身 [現代標準漢語，繁體]
     那狗日的我最恨　飞过去喝废水　生吞了六盘刺身 [現代標準漢語，簡體]

     nà gǒurì de wǒ zuì hèn, fēi guòqù hē fèishuǐ, shēngtūn le liù pán cìshēn [漢語拼音]

2. (香港和澳門，粵語) 手搖飲料

   澳門到處都開滿了廢水店。 [現代標準漢語，繁體]
   澳门到处都开满了废水店。 [現代標準漢語，簡體]

   Àomén dàochù dōu kāimǎn le fèishuǐ diàn. [漢語拼音]

參見

• 污水 (wūshuǐ)

參考資料

• “廢水”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
廢	水
はい 表外字	すい 一年級
音讀

名詞

廢(はい)水(すい) • (haisui) 

1. 廃水的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
廢	水

名詞

廢水 (pyesu) (諺文 폐수)

1. 폐수 (pyesu)的漢字^?。