幸せ

日语

詞中漢字
幸
しあわ 三年級
訓讀

其他表記
幸 仕合せ 仕合わせ 倖せ

詞源

動詞為合(しあ)わす (shiawasu) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

发音

• (東京) しあわせ [shìáwásé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕia̠β̞a̠se̞]

形容词

幸(しあわ)せ • (shiawase) ^{←しあはせ (siafase)?}ナ形 (連體形 幸(しあわ)せな (shiawase na)，連用形 幸(しあわ)せに (shiawase ni))

1. 幸福的
   • 2003年4月22日，弘兼憲史，“ＳＴＥＰ２　さよならはダンスの後に”，ヤング島耕作 [青年島耕作]，第 1 卷 (虛構作品)，東京：講談社，→ISBN，第 49 頁：

     中(なか)井(い)先(せん)輩(ぱい)
     何(なに)？
     幸(しあわ)せになって下(くだ)さい

     Nakai-senpai
     Nani?
     Shiawase ni natte kudasai

     中井前輩
     怎麼了？
     祝您幸福

2. 幸运的

活用

幸せ 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	幸せだろ	しあわせだろ	shiawase daro
連用形 (連用形)	幸せで	しあわせで	shiawase de
終止形 (終止形)	幸せだ	しあわせだ	shiawase da
連體形 (連体形)	幸せな	しあわせな	shiawase na
假定形 (仮定形)	幸せなら	しあわせなら	shiawase nara
命令形 (命令形)	幸せであれ	しあわせであれ	shiawase de are
常用構式
簡體否定	幸せではない 幸せじゃない	しあわせではない しあわせじゃない	shiawase de wa nai shiawase ja nai
簡體過去	幸せだった	しあわせだった	shiawase datta
簡體過去否定	幸せではなかった 幸せじゃなかった	しあわせではなかった しあわせじゃなかった	shiawase de wa nakatta shiawase ja nakatta
敬體	幸せです	しあわせです	shiawase desu
敬體否定	幸せではありません 幸せじゃありません	しあわせではありません しあわせじゃありません	shiawase de wa arimasen shiawase ja arimasen
敬體過去	幸せでした	しあわせでした	shiawase deshita
敬體過去否定	幸せではありませんでした 幸せじゃありませんでした	しあわせではありませんでした しあわせじゃありませんでした	shiawase de wa arimasen deshita shiawase ja arimasen deshita
連體	幸せで	しあわせで	shiawase de
假定	幸せなら（ば）	しあわせなら（ば）	shiawase nara (ba)
暫定	幸せだったら	しあわせだったら	shiawase dattara
推量	幸せだろう	しあわせだろう	shiawase darō
連用	幸せに	しあわせに	shiawase ni
程度	幸せさ	しあわせさ	shiawasesa

名词

幸(しあわ)せ • (shiawase) ^{←しあはせ (siafase)?}

1. 命運

   近義詞：運命 (unmei)、機会 (kikai)

2. 幸福

   近義詞：幸福 (kōfuku)

3. 幸運，好運

   近義詞：幸い (saiwai)、幸運 (kōun)

4. 做事的方式或方法

   近義詞：始末 (shimatsu)