平話

漢語

正體/繁體 (平話)		平	話
簡體 (平话)		平	话

發音

• 官話

  (拼音)：pínghuà

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ waa^6-2
• 閩東語 (平話字)：bàng-uâ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pínghuà
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：pínghuà
    • 威妥瑪拼音：pʻing²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：píng-hwà
    • 國語羅馬字：pynghuah
    • 西里爾字母轉寫：пинхуа (pinxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ xu̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 平話／平话 評話／评话

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：pìhng wá
    • 廣州話拼音：ping⁴ waa^6-2
    • 廣東拼音：ping⁴ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ waː²²⁻³⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：bàng-uâ
    • 國際音標 ^(幫助)：/paŋ⁵³⁻²¹ ^(Ø-)ŋuɑ²⁴²/

名詞

平話

1. 白話；口語。
   1. (閩東語) 閩東語
   2. 流傳於廣西的漢語方言
2. 評話／评话 (pínghuà)的另一種寫法。

衍生詞

• 平話字／平话字
• 桂北平話／桂北平话
• 桂南平話／桂南平话

同義詞

• (評話) 說書／说书 (shuōshū)

參見

• Category:平話

日語

詞中漢字
平	話
へい 三年級	わ 二年級
音讀

發音

• (東京) へーわ [hèéwá] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [he̞ːɰᵝa̠]

名詞

平(へい)話(わ) • (heiwa) 

1. 普通言語。
2. 說書，即評話。