干渉

日語

詞中漢字
干	渉
かん 六年級	しょう 常用漢字
音讀

其他表記
干涉 (舊字體)

發音

• (東京) かんしょー [kàńshóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [kã̠ɰ̃ɕo̞ː]

名詞

干(かん)渉(しょう) • (kanshō) 

1. 干涉，干預

   他(た)人(にん)の干(かん)渉(しょう)は受(う)けない。

   Tanin no kanshō wa ukenai.

   不受他人干涉。

   干(かん)渉(しょう)政策(せいさく)

   kanshō seisaku

   干涉政策

2. (物理學) 干涉

近義詞

• (干預)： 介(かい)入(にゅう) (kainyū)

派生詞彙

• 干(かん)渉(しょう)性(せい) (kanshōsei)
• 干(かん)渉(しょう)縞(じま) (kanshōjima)
• 干(かん)渉(しょう)色(しょく) (kanshōshoku)
• 干(かん)渉(しょう)計(けい) (kanshōkei)
• 内政(ないせい)干(かん)渉(しょう) (naisei kanshō)
• 三国(さんごく)干(かん)渉(しょう) (sangoku kanshō)

動詞

干(かん)渉(しょう)する • (kanshō suru) 他動詞 サ行 (連用形 干(かん)渉(しょう)し (kanshō shi)，過去式 干(かん)渉(しょう)した (kanshō shita))

1. 干涉，干預

   いちいち干(かん)渉(しょう)してくるな。

   Ichiichi kanshō shite kuru na.

   不要什麼都干涉。

活用

干渉する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	干渉し	かんしょうし	kanshō shi
連用形	干渉し	かんしょうし	kanshō shi
終止形	干渉する	かんしょうする	kanshō suru
連體形 （連体形）	干渉する	かんしょうする	kanshō suru
假定形 （仮定形）	干渉すれ	かんしょうすれ	kanshō sure
命令形	干渉せよ¹ 干渉しろ²	かんしょうせよ¹ かんしょうしろ²	kanshō seyo¹ kanshō shiro²
常用構式
被動	干渉される	かんしょうされる	kanshō sareru
使役	干渉させる 干渉さす	かんしょうさせる かんしょうさす	kanshō saseru kanshō sasu
可能	干渉できる	かんしょうできる	kanshō dekiru
意志	干渉しよう	かんしょうしよう	kanshō shiyō
否定	干渉しない	かんしょうしない	kanshō shinai
否定連用	干渉せず	かんしょうせず	kanshō sezu
敬體	干渉します	かんしょうします	kanshō shimasu
完成	干渉した	かんしょうした	kanshō shita
接續	干渉して	かんしょうして	kanshō shite
條件	干渉すれば	かんしょうすれば	kanshō sureba

¹ 書面語
² 口語