巴比倫

漢語

正體/繁體 (巴比倫)		巴	比	倫
簡體 (巴比伦)		巴	比	伦

讀音

• 官話

  (拼音)：Bābǐlún

  (注音)：ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：baa¹ bei² leon⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：Pâ-pí-lùn
• 閩東語 (平話字)：Bă-*bī-lùng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Pa-pí-lûn

  (潮州話，潮州話拼音)：ba¹ bi² lung⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Bābǐlún
    • 注音：ㄅㄚ ㄅㄧˇ ㄌㄨㄣˊ
    • 通用拼音：Babǐlún
    • 威妥瑪拼音：Pa¹-pi³-lun²
    • 耶魯官話拼音：Bā-bǐ-lwún
    • 國語羅馬字：Babiiluen
    • 西里爾字母轉寫：Бабилунь (Babilunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pä⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹ lu̯ən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baa¹ bei² leon⁴
    • 耶魯粵拼：bā béi lèuhn
    • 廣州話拼音：baa¹ bei² loen⁴
    • 廣東拼音：ba¹ béi² lên⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/paː⁵⁵ pei̯³⁵ lɵn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Pâ-pí-lùn
    • 客家語拼音：ba^ˊ bi^ˋ lun^ˇ
    • 客家話拼音方案：ba¹ bi³ lun²
    • 國際音標：/pa²⁴ pi³¹ lun¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Bă-*bī-lùng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pa⁵⁵⁻²¹ pi³³⁻²¹ l̃uŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pa-pí-lûn
    • 臺羅：Pa-pí-lûn
    • 普實台文：pa'pyluun
    • 國際音標 (廈門)：/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pa³³ pi⁵⁵⁴⁻²⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pa⁴⁴⁻²² pi⁵³⁻⁴⁴ lun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/pa⁴⁴⁻³³ pi⁵³⁻⁴⁴ lun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pa⁴⁴⁻³³ pi⁴¹⁻⁴⁴ lun²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ba¹ bi² lung⁵
    • 模仿白話字：pa pí lûng
    • 國際音標 ^(幫助)：/pa³³⁻²³ pi⁵²⁻³⁵ luŋ⁵⁵/

專有名詞

巴比倫

1. 美索不達米亞古城，位於今伊拉克
2. (～省) 省名，位於伊拉克

相關詞彙

• 巴比倫尼亞／巴比伦尼亚

翻譯

美索不達米亞古城

• 阿卡德语：𒆍𒀭𒊏𒆠 (bābili)、𒁷𒌁𒆠 (bābili)
• 阿拉伯语：بَابِلُ (ar) 陽 (bābilu)
• 亚拉姆语：

  希伯来文：בָּבֶל (bāḇel)

  敘利亞文：ܒܒܠ (bāḇel)

• 亚美尼亚语：Բաբելոն (hy) (Babelon)
• 孟加拉语：বাবেল (babel)
• 加泰罗尼亚语：Babilònia 陰
• 捷克语：Babylón 陽
• 丹麦语：Babylon
• 荷兰语：Babylon、Babel
• 埃及语：bbr
• 英語：Babylon (en)
• 芬兰语：Babylonia (fi)
• 法语：Babylone (fr) 陰
• 德语：Babylon (de) 中

  中部法蘭克尼亞語：Babylon (科隆)

• 希腊语：Βαβυλώνα (el) 陰 (Vavylóna)

  古希臘語：Βαβυλών (Babulṓn)

• 希伯来语：בָּבֶל (he) 陽 (bável)
• 印地语：बाबिल (hi) 陽 (bābil)、बाबुल (hi) 陽 (bābul)
• 匈牙利语：Babilon (hu)
• 印尼语：Babel
• 爱尔兰语：An Bhablóin 陰
• 意大利语：Babilonia (it) 陰
• 日语：バビロン (Babiron)
• 哈萨克语：Бабыл (Babyl)
• 高棉语：បាប៊ីឡូន (baabiiloun)
• 朝鲜语：바빌론 (Babillon)
• 吉尔吉斯语：Вавилон (Vavilon)
• 拉丁语：Babylon
• 满语：ᠪᠠᠪᡳᠯᠣᠩ (babilong)
• 马拉地语：बॅबिलॉन (bĕbilŏn)
• 中古波斯语：[需要文字] (bʾbyl /⁠bābēl⁠/)
• 古波斯语：𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁 陽 (b-a-b-i-ru-u-š /⁠Bābiru⁠/)
• 波斯语：بابل (fa) (bâbel)
• 波兰语：Babilon (pl) 陽
• 葡萄牙语：Babilônia (pt) 陰 (巴西)、Babilónia (pt) 陰 (葡萄牙)
• 俄语：Вавило́н (ru) 陽 (Vavilón)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Бабилон 陽

  罗马字母：Bȁbilon (sh) 陽

• 西班牙语：Babilonia (es) 陰
• 瑞典语：Babylon (sv)、Babel
• 土耳其语：Babil (tr)
• 沃拉普克语：Babylon、Babülon
• 意第绪语：בבֿל 中 (bovl)