差頭

漢語

正體/繁體 (差頭)		差	頭
簡體 (差头)		差	头

詞源

來自英語 charter。

說法二：差頭即差遣前頭之人，舊時以黃包車居多，差遣車夫即差前頭之人。

說法三：1930年祥生公司（強生公司前身）最早只有一輛出租車，當時出去接一次生意叫做「出一差」，「差」是當量詞用，而出租車就是叫「差頭」。

發音

• 官話

  (拼音)：chāitóu, chātóu

  (注音)：ㄔㄞ ㄊㄡˊ, ㄔㄚ ㄊㄡˊ

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹tsha-deu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chāitóu
    • 注音：ㄔㄞ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：chaitóu
    • 威妥瑪拼音：chʻai¹-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：chāi-tóu
    • 國語羅馬字：chaitour
    • 西里爾字母轉寫：чайтоу (čajtou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰaɪ̯⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chātóu
    • 注音：ㄔㄚ ㄊㄡˊ
    • 通用拼音：chatóu
    • 威妥瑪拼音：chʻa¹-tʻou²
    • 耶魯官話拼音：chā-tóu
    • 國語羅馬字：chatour
    • 西里爾字母轉寫：чатоу (čatou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰä⁵⁵ tʰoʊ̯³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 差頭／差头 插頭／插头

• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹tsha-deu
    • MiniDict：tsha^平 deu
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹tsha-deu
    • IPA (上海)：/t͡sʰa⁵⁵ dɤ²¹/

名詞

差頭

1. (主要用於Shanghainese) 出租汽車/計程車
2. (口語) 差錯、不對勁