巫女

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (巫女)
簡體 #(巫女)
異序詞 女巫
維基百科有一篇相關的條目:
  • 巫女
  • 發音[编辑]


    名詞[编辑]

    巫女

    1. 日本神社輔助神職的職務。

    日語[编辑]

    Wikipedia-logo.png
     巫女在日語維基百科
    巫女明治神宫的巫女。

    詞源1[编辑]

    本詞中的漢字
    人名用漢字 一年級
    不規則
    其他拼寫
    神子
    神巫

    來自古典日語。原為() (mi, 神靈、神明) + () (ko, 孩子)的組詞,由另拼寫神子可推導出。

    以前拼寫為[1]現代漢字拼寫巫女似乎來自熟字訓

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    巫女(みこ) (miko

    1. 日本神社中幫助接待遊客和表演神楽 (kagura)的未婚女性。
    2. 日本神社中擔任輔助神職職務的未婚女性,古代具靈媒身份。
      • 2017年4月15日,“(せい)(はい)(いただ)()() [Priestess Who Drinks from the Star Chalice]”,出自 Code of the Duelist(コード・オブ・ザ・デュエリスト)Konami:
        (せい)(しん)(ちん)(こん)(いの)りを(ささ)げる巫女(みこ)
        Seishin ni chinkon no inori o sasageru miko.
        向星神獻上鎮魂祈禱的巫女
    使用說明[编辑]

    若寫作神子則不限性別,但傳統上還是多用於未婚年輕女性。

    同義詞[编辑]
    衍生詞[编辑]

    詞源2[编辑]

    本詞中的漢字

    人名用漢字
    じょ
    一年級
    音讀

    來自中古漢語組詞巫女 (mju? nrjoX, 字面意思為巫師 + 女人)。對照現代官話讀法wūnǚ

    發音[编辑]

    名詞[编辑]

    ()(じょ) (fujoふぢよ (fudyo)?

    1. 日本神社中擔任輔助神職職務的未婚女性,古代具靈媒身份。
    同義詞[编辑]

    來源[编辑]

    1. 1.0 1.1 1.2 1.3 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
    2. 2.0 2.1 2.2 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    巫女 (munyeo)(諺文 무녀

    1. 무녀 (munyeo)的漢字?:韓國女巫師;日本女性神職