工錢

漢語


正體/繁體 (工錢)		工	錢
簡體 (工钱)		工	钱

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：gōngqián

(注音)：ㄍㄨㄥㄑㄧㄢˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：гунчян (gunči͡an, I-I)
粵語 (粵拼)：gung¹ cin^4-2
客家語
(四縣，白話字)：kûng-chhièn

(海陸，客家語拼音)：gung^ˋ cien

(梅縣，客家話拼音)：gung¹ qiên²
閩南語 (泉漳話，白話字)：kang-chîⁿ
湘語 (長沙話，維基詞典)：gong¹ zienn²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：gōngqián → gōngqian （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄍㄨㄥㄑㄧㄢˊ → ㄍㄨㄥ ˙ㄑㄧㄢ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：gongciån
  - 威妥瑪拼音：kung¹-chʻien⁵
  - 耶魯官話拼音：gūng-chyan
  - 國語羅馬字：gong.chyan
  - 西里爾字母轉寫：гунцянь (guncjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/ → /kʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɛn²/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：гунчян (gunči͡an, I-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuŋ²⁴ t͡ɕʰiæ̃²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gung¹ cin^4-2
  - 耶魯粵拼：gūng chín
  - 廣州話拼音：gung¹ tsin^4-2
  - 廣東拼音：gung¹ qin^4-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-chhièn
  - 客家語拼音：gung^ˊ qien^ˇ
  - 客家話拼音方案：gung¹ qian²
  - 國際音標：/kuŋ²⁴ t͡sʰi̯en¹¹/
- (海陸，包含竹東)
  - 客家語拼音：gung^ˋ cien
  - 國際音標：/kuŋ⁵³ t͡sʰien⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：gung¹ qiên²
  - 國際音標：/kʊŋ⁴⁴⁻³⁵ t͡ɕʰiɛn¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：kang-chîⁿ
  - 臺羅：kang-tsînn
  - 普實台文：kangcvii
  - 國際音標 (廈門)：/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kaŋ³³ t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kaŋ⁴⁴⁻²² t͡sĩ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sĩ²³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gong¹ zienn²
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/kʊŋ³³ t͡si̯ẽ¹³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/kən³³ t͡ɕi̯ẽ¹³/

名詞

工錢

做零活兒的報酬、服務費
做套衣服需要多少工錢？ [現代標準漢語，繁體]
做套衣服需要多少工钱？ [現代標準漢語，簡體]
Zuò tào yīfú xūyào duōshǎo gōngqián? [漢語拼音]
(口語) 工資，薪水（常指非定期的）
剋扣工錢／克扣工钱 ― kèkòu gōngqián

近義詞

(工資)：

編

工薪
工資／工资
工鈿／工钿 (吳語)
薪俸
薪水
薪禾 (廈門話、漳州話)
薪資／薪资
薪酬
薪金

日語

詞中漢字
工	錢
こう二年級	せん表外字
音讀

對於工錢的發音和釋義，請參見下方詞條。

【工銭こうせん】

[名詞] 工錢（做活的加工費、服務費）

(本詞條「工錢」是上方詞條的舊字體。)

朝鮮語

此字詞中的漢字
工	錢

名詞

工錢 (gongjeon) (諺文 공전)

공전 (gongjeon)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
工	錢

名詞

工錢

công tiền的漢字。