川越

漢語

簡體與正體/繁體 (川越)		川	越

詞源

形譯詞，源自日語 川越 (Kawagoe)。

發音

• 官話

  (拼音)：Chuānyuè

  (注音)：ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：cyun¹ jyut⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Chuānyuè
    • 注音：ㄔㄨㄢ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：Chuanyuè
    • 威妥瑪拼音：Chʻuan¹-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：Chwān-ywè
    • 國語羅馬字：Chuanyueh
    • 西里爾字母轉寫：Чуаньюэ (Čuanʹjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cyun¹ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：chyūn yuht
    • 廣州話拼音：tsyn¹ jyt⁹
    • 廣東拼音：qun¹ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰyːn⁵⁵ jyːt̚²/

專有名詞

川越

1. (～市) 日本埼玉縣西南部的城市

日語

詞中漢字
川	越
かわ 一年級	こえ > ごえ 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) かわごえ [kàwágóé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ɰᵝa̠ɡo̞e̞]

專有名詞

川(かわ)越(ごえ) • (Kawagoe) ^{←かはごえ (Kafagoe)?}

1. 日本埼玉縣西南部的城市
2. 姓氏