崩潰

漢語

正體/繁體 (崩潰)		崩	潰
簡體 (崩溃)		崩	溃

發音

• 官話

  (拼音)：bēngkuì

  (注音)：ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：bang¹ kui²
• 閩南語 (白話字)：png-khùi / pheng-hùi / peng-khùi / peng-khòe / peng-pùi

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：bēngkuì
    • 注音：ㄅㄥ ㄎㄨㄟˋ
    • 國語羅馬字：bengkuey
    • 通用拼音：bengkuèi
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɤŋ⁵⁵ kʰweɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：bang¹ kui²
    • 耶魯粵拼：bāng kúi
    • 廣州話拼音：bang¹ kui²
    • 廣東拼音：beng¹ kui²
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐŋ⁵⁵ kʰuːy̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：png-khùi
    • 臺羅拼音：png-khuì
    • 普實台文：pngquix
    • 國際音標 (泉州)：/pŋ̍³³ kʰui⁴¹/
  • (福建: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：pheng-hùi
    • 臺羅拼音：phing-huì
    • 普實台文：phenghuix
    • 國際音標 (臺北)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ hui²¹/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字：peng-khùi
    • 臺羅拼音：ping-khuì
    • 普實台文：pengquix
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰui²¹/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字：peng-khòe
    • 臺羅拼音：ping-khuè
    • 普實台文：pengqoex
    • 國際音標 (廈門)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² kʰue²¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字：peng-pùi
    • 臺羅拼音：ping-puì
    • 普實台文：pengpuix
    • 國際音標 (漳州)：/piɪŋ⁴⁴⁻²² pui²¹/

動詞

崩潰

1. (不及物) 崩裂毀壞；崩塌。

   瀕臨崩潰 / 濒临崩溃  ―  bīnlín bēngkuì  ―  to be close to collapsing

2. 潰散瓦解；解體。
3. (心理學) 精神無法承受再多壓力，而情緒失控。
4. (程式) 停止作業

派生詞

漢字詞（崩潰）：

• → 日語： 崩壊(ほうかい) (hōkai)
• → 朝鮮語： 붕궤 (崩潰, bunggwe)

---

日語

本詞中的漢字
崩	潰
ほう 常用漢字	かい 常用漢字
音讀

关于崩潰的读音和释义，参见下列詞條。

【崩壊ほうかい】 [名詞] 倒塌，崩塌 [名詞] 解體，瓦解 [名詞] (物理學) 衰變 [動詞] 倒塌，崩塌 [動詞] 解體，瓦解

（詞條“崩潰”是以上詞語的替代寫法。）

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
崩	潰

名詞

崩潰 (bunggwe)（諺文 붕궤）

1. 붕궤 (bunggwe)的漢字^?。