跳转到内容

崩れる

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:崩れ

日语

[编辑]
詞中漢字
くず
常用漢字
訓讀

读音

[编辑]
  • 崩れる」活用形的東京方言音高重音
標準 崩れる ずれ [kùzúréꜜrù]
接續 崩れて れて [kùzúꜜrètè]
完成 崩れた れた [kùzúꜜrètà]
否定 崩れない ずれない [kùzúréꜜnàì]
否定完成 崩れなかった ずれなかった [kùzúréꜜnàkàttà]
假定條件 崩れれば ずれれば [kùzúréꜜrèbà]
過去條件 崩れたら れたら [kùzúꜜrètàrà]
命令 崩れろ
崩れよ
ずれ
ずれ
[kùzúréꜜrò]
[kùzúréꜜyò]
意志 崩れよう ずれよ [kùzúréyóꜜò]
希望 崩れたい ずれた [kùzúrétáꜜì]
敬體 崩れます ずれま [kùzúrémáꜜsù]
敬體否定 崩れません ずれませ [kùzúrémáséꜜǹ]
敬體意志 崩れましょう ずれましょ [kùzúrémáshóꜜò]
敬體完成 崩れました ずれました [kùzúrémáꜜshìtà]
連用 崩れ
崩れに

れに
[kùzúꜜrè]
[kùzúꜜrè nì]
否定連用 崩れず
崩れずに
ずれ
ずれずに
[kùzúréꜜzù]
[kùzúréꜜzù nì]
被動 崩れられる ずれられ [kùzúréráréꜜrù]
使役 崩れさせる
崩れさす
ずれさせ
ずれさ
[kùzúrésáséꜜrù]
[kùzúrésáꜜsù]
可能 崩れられる
崩れれる
ずれられ
ずれれ
[kùzúréráréꜜrù]
[kùzúréréꜜrù]

動詞

[编辑]

(くず)れる (kuzureru自動詞 一段 (連用形 (くず) (kuzure),過去式 (くず)れた (kuzureta))

日語動詞對
他動詞 崩す
自動詞 崩れる
  1. 崩溃
    大雨(おおあめ)(みち)(くず)れてしまった
    ōame de michi ga kuzureteshimatta
    道路被大雨冲毁了
  2. 成形
    天気(てんき)(くず)れる
    tenki ga kuzureru
    天变了
  3. 能破开钱
    一万円(いちまんえん)(さつ)がやっと(くず)れた
    ichi man en no satsu ga yatto kuzureta
    一万日元的钞票总算破开了

參考資料

[编辑]
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1997新明解国語辞典新明解國語辭典),第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0