山葵
外观
漢語
[编辑]正體/繁體 (山葵) | 山 | 葵 | |
---|---|---|---|
簡體 #(山葵) | 山 | 葵 |
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]山葵
同義詞
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
山 | 葵 |
わさび | |
一年級 | 人名用漢字 |
熟字訓 |
詞源
[编辑]*/wasapi/ → /wasabi/
首次紀錄於《本草和名》(公元 918年),該複合詞用漢字和佐比來拼寫。
該漢字反映了首次觀察該植物的地點:山 (yama),以及其葉片類似葵 (aoi)或銭葵 (zeniaoi)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]- 一種十字花科的植物(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)
- 上位詞:油菜 (aburana)
- 山葵的莖,磨碎後用作香料或調味品
使用說明
[编辑]衍生詞
[编辑]派生詞
- さび (sabi,壽司餐廳簡稱)
- 山葵色 (wasabi-iro)
- 山葵下ろし、山葵卸し (wasabi-oroshi)
- 山葵醤油 (wasabi-jōyu)
- 山葵澄まし (wasabi-sumashi)
- 山葵大根 (wasabi daikon)、西洋山葵 (seiyō wasabi)、根山葵 (ne-wasabi)、山山葵 (yama wasabi)
- 山葵漬、山葵漬け (wasabi-zuke)
- 山葵の木 (wasabi-no-ki,Moringa oleifera)
- 山葵餅 (wasabi mochi)
- 板山葵 (itawasa)
- 花山葵 (hana wasabi)
- 葉山葵 (ha-wasabi)
- 本山葵 (hon wasabi)
- 百合山葵 (yuri wasabi,“Wasabia tenuis”)
俗語
[编辑]- 山葵が利く (wasabi ga kiku)
同類詞彙
[编辑]派生詞
[编辑]來源
[编辑]- Fukane no Sukehito (c. 901–923),Maruyama Yumiko, Wu Qian, 合编, Honzō Wamyō: Eiin, Honkoku to Kenkyū) (日語),Kyūko Shoin, 出版于2021,ISBN 978-4-7629-4239-6。