跳转到内容

山葵

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (山葵) 山 葵
簡體 #(山葵) 山 葵
維基百科有以下相關的條目:

詞源

[编辑]

形譯詞,源自日語 山葵 (wasabi)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

山葵

  1. 一種十字花科的植物,味道強烈,常作為日式料理的調味料(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)

同義詞

[编辑]

日語

[编辑]
 ワサビ在日語維基百科上的資料
詞中漢字
山 葵
わさび
一年級 人名用漢字
熟字訓

詞源

[编辑]

*/wasapi/ → /wasabi/

首次紀錄於《本草和名》(公元 918年),該複合詞用漢字和佐比來拼寫。

該漢字反映了首次觀察該植物的地點:山 (yama),以及其葉片類似葵 (aoi)或銭葵 (zeniaoi)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

山葵(わさび) 或 山葵(ワサビ) • (wasabi) 

  1. 一種十字花科的植物(Eutrema japonicum、Wasabia japonica)
    上位詞:油菜 (aburana)
  2. 山葵的莖,磨碎後用作香料或調味品

使用說明

[编辑]
  • 在生物學領域的慣例中,日語在表示生命體時,通常使用片假名拼寫,寫作ワサビ。
  • 必要時以本山葵 (hon wasabi)稱呼,以區別衍生詞。

衍生詞

[编辑]

俗語

[编辑]

同類詞彙

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • → 英語:wasabi
  • → 泉漳話:哇沙米 (oa-sá-bih)
  • → 官話:哇沙比
  • → 宮古語:山葵 (wasabi)

來源

[编辑]
  1. ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
  • Fukane no Sukehito (c. 901–923), Maruyama Yumiko, Wu Qian, editors, Honzō Wamyō: Eiin, Honkoku to Kenkyū) (in 日語), Kyūko Shoin, published 2021, →ISBN.