屠宰場

漢語


正體/繁體 (屠宰場)		屠宰	場
簡體 (屠宰场)		屠宰	场

发音

官話
(拼音)：túzǎichǎng, túzǎicháng

(注音)：ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˊ
粵語 (粵拼)：tou⁴ zoi² coeng⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：tô͘-chái-tiûⁿ / tô͘-cháiⁿ-tiûⁿ
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶du-tse-zan

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：túzǎichǎng [實際讀音：túzáichǎng]
  - 注音：ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ
  - 通用拼音：túzǎichǎng
  - 威妥瑪拼音：tʻu²-tsai³-chʻang³
  - 耶魯官話拼音：tú-dzǎi-chǎng
  - 國語羅馬字：twutzaechaang
  - 西里爾字母轉寫：туцзайчан (tuczajčan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 文讀異讀)⁺
  - 拼音：túzǎicháng
  - 注音：ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˊ
  - 通用拼音：túzǎicháng
  - 威妥瑪拼音：tʻu²-tsai³-chʻang²
  - 耶魯官話拼音：tú-dzǎi-cháng
  - 國語羅馬字：twutzaecharng
  - 西里爾字母轉寫：туцзайчан (tuczajčan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：tou⁴ zoi² coeng⁴
  - 耶魯粵拼：tòuh jói chèuhng
  - 廣州話拼音：tou⁴ dzoi² tsoeng⁴
  - 廣東拼音：tou⁴ zoi² cêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ t͡sɔːi̯³⁵ t͡sʰœːŋ²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：tô͘-chái-tiûⁿ
  - 臺羅：tôo-tsái-tiûnn
  - 普實台文：dozay'dviuu
  - 國際音標 (臺北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ t͡sai̯⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ t͡sai̯⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ²³/
  - 國際音標 (廈門)：/tɔ²⁴⁻²² t͡sai̯⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ²⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：tô͘-cháiⁿ-tiûⁿ
  - 臺羅：tôo-tsáinn-tiûnn
  - 普實台文：dozvay'dviuu
  - 國際音標 (臺北)：/tɔ²⁴⁻¹¹ t͡sãĩ̯⁵³⁻⁴⁴ tĩ̯ũ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/tɔ²³⁻³³ t͡sãĩ̯⁴¹⁻⁴⁴ tĩ̯ũ²³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶du-tse-zan
  - 吳音小字典：du^去 tse zan
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³du-tse-zan
  - 國際音標 (上海)：/du²² t͡se⁵⁵ zã²¹/

名词

屠宰場

集中屠宰牲畜的設施

近义词

(少用) 屠殺場／屠杀场
(主要用於香港) 屠房 (túfáng)

翻譯

集中屠宰牲畜的設施

南非语：slaghuis
阿尔巴尼亚语：thertore (sq) 陰
阿拉伯语：مَسْلَخ 陽 (maslaḵ)、مَجْزَر 陽 (majzar)
埃及阿拉伯语：سلخانة 陰 (salaxana)、مدبح 陽 (madbaḥḥ)

摩洛哥阿拉伯语：ڭرنة 陰 (garna)
亚美尼亚语：սպանդանոց (hy) (spandanocʻ)
阿塞拜疆语：sallaqxana
巴斯克语：hiltegi
白俄罗斯语：бо́йня 陰 (bójnja)、разні́ца 陰 (razníca)
孟加拉语：কসাইখানা (kośaikhana)
保加利亚语：кла́ница (bg) 陰 (klánica)
缅甸语：သားသတ်ရုံ (my) (sa:satrum)
加泰罗尼亚语：escorxador (ca) 陽
捷克语：jatky (cs) 陰複、jatka (cs) 陰複
丹麦语：slagteri 中
荷兰语：slachthuis (nl) 中、abattoir (nl) 中、slachterij (nl) 陰
埃及语：

(nmt 陰)
英語：abattoir (en)、slaughterhouse (en)
世界语：buĉejo
爱沙尼亚语：tapamaja (et)
芬兰语：teurastamo (fi)
法语：abattoir (fr) 陽
弗留利语：macel 陽
加利西亚语：matadoiro (gl) 陽
格鲁吉亚语：სასაკლაო (sasaḳlao)
德语：Schlachthaus (de) 中、Schlachthof (de) 陽
希腊语：σφαγείο (el) 中 (sfageío)
希伯来语：מִשְׁחָטָה (he) 陰 (mishkhatá)
印地语：बूचड़खाना (hi) 陽 (būcaṛkhānā)、वधशाला (vadhśālā)、कसाईखाना (hi) 陽 (kasāīkhānā)、वधस्थली (vadhasthalī)
匈牙利语：vágóhíd (hu)
冰岛语：sláturhús 中
伊多语：bucherio (io)
印尼语：rumah jagal、abatoar (id)
爱尔兰语：teach coscartha 陽、seamlas
意大利语：mattatoio (it) 陽、macello (it) 陽
日语：屠畜場 (ja) (とちくじょう, tochikujō)、屠場 (ja) (とじょう, tojō, とば, toba)、畜殺場 (ちくさつば, chikusatsuba)
哈萨克语：қасапхана (qasapxana)
高棉语：គោឃាតដ្ឋាន (km) (kookhiətdthaan)、វធភូមិ (vɔɔtphuumiʼ)、សត្វឃាតស្ថាន (sɑɑtvɔɔkhiətsthaan)
朝鲜语：도살장 (dosaljang)
吉尔吉斯语：кушкана (kuşkana)
老挝语：ໂຮງຂ້າສັດ (hōng khā sat)
拉脱维亚语：lopkautuve 陰
立陶宛语：skerdykla 陰
路易斯安那克里奥尔法语：abatwa
马其顿语：кланица 陰 (klanica)
马来语：rumah sembelihan、rumah potong、rumah sembelih、pejagalan、pembantaian、penjagalan
曼岛语：thie buitçhoorys 陽
毛利语：wharepatu、whare patu kararehe、whare patu mīti
挪威语：
书面挪威语：abattoir (no) 中、slaktehus 中、slakteri (no) 中
奥罗莫语：moggorraa (om) lafqalii qeeraa
鄂图曼土耳其语：سلخانه、مزبع
普什图语：مسلخ 陽 (masláx)、مزبع 陽 (mazbáh)
波斯语：کشتارگاه (fa) (koštârgâh)、سلاخ خانه (fa) (sallâx-xâne)、مسلخ (fa) (maslax)
门诺低地德语：Schlachthus 中
波兰语：rzeźnia (pl) 陰、ubojnia 陰
葡萄牙语：matadouro (pt) 陽、açougue (pt)、abatedouro (pt) 陽 (巴西)
罗马尼亚语：abator (ro) 中、măcelărie (ro) 陰
俄语：бо́йня (ru) 陰 (bójnja)、скотобо́йня (ru) 陰 (skotobójnja)
苏格兰盖尔语：taigh-spadaidh 陽
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：клаоница 陰

罗马字母：klaonica (sh) 陰
斯洛伐克语：jatka 陰
斯洛文尼亚语：klavnica 陰
西班牙语：matadero (es) 陽、desolladero 陽、degolladero (es) 陽、rastro (es) 陽
瑞典语：slakteri (sv) 中、slakthus (sv) 中
他加禄语：bahay-katayan、lapaan
塔吉克语：кушторгоҳ (kuštorgoh)、саллоххона (salloxxona)、маслах (maslax)
泰语：โรงฆ่าสัตว์
土耳其语：kanara (tr) (弃用)、kesimevi、kesimhane (tr)、mezbaha (tr)
土库曼语：gassaphana
乌克兰语：бо́йня (uk) 陰 (bójnja)、скотобі́йня 陰 (skotobíjnja)、бі́йня (uk) 陰 (bíjnja)
乌尔都语：بوچڑخانہ 陽 (būcaṛkhāna)
维吾尔语：قۇشخانا (qushxana)
乌兹别克语：kushxona (uz)
威尼斯语：maseło 陽、maçelo
越南语：lò mổ (vi)、lò sát sinh (vi)
沃拉普克语：pugöp (vo)
瓦隆语：abatwer (wa) 陽