屋漏偏逢連夜雨

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 lòupiānfénglián
注音符号  ㄌㄡˋ ㄆㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
国际音标
通用拼音 wu lòu pian fóng lián yè yǔ



釋義[编辑]

  1. 屋子有破洞時候偏偏下著大雨。指人在不得意的時候同時遭受到數個打擊。

詞源[编辑]

冯梦龙《醒世恒言》:“屋漏偏逢连夜雨 ,船迟又遇打头风。”

相關詞彙[编辑]

翻譯[编辑]

外國語翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]