居安思危

漢語

寫法

规范字（简化字）：居安思危（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：居安思危（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：居安思危（台湾）

香港标准字形：居安思危（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：jū'ān'sī'wéi

  (注音)：ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jū'ān'sī'wéi
    • 注音：ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟˊ
    • 通用拼音：jyu-ansihwéi
    • 威妥瑪拼音：chü¹-an¹-ssŭ¹-wei²
    • 耶魯官話拼音：jyū-ān-sz̄-wéi
    • 國語羅馬字：jiuansywei
    • 西里爾字母轉寫：цзюйаньсывэй (czjujanʹsyvɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕy⁵⁵ ˀän⁵⁵ sz̩⁵⁵ weɪ̯³⁵/

釋義

• 處於安樂之境，要想到可能出現的危險、困難。

1. 《左傳．襄公十一年》：「居安思危，思則有備，有備無患。」
2. 《明史．卷一九二．鄭本公傳》：「陛下居安思危，當遠群小，節燕遊，以防一朝之患。」也作「居安慮危」、「處安思危」。

翻譯

翻譯

• 俄语：живя в спокойствии, думать об опасности; принимать меры предосторожности заранее
• 韓語：거안사위(常用:安居危思-안거위사)