尷尬

維基詞典,自由的多語言詞典
(重定向自尴尬
跳到导航 跳到搜索

汉语

維基百科有一篇文章關於:
in an embarrassing situation
正體/繁體 (尷尬)
簡體 (尴尬)
異體 尲尬
間架间架 吳語

詞源[编辑]

尲尬 在《說文解字》中原寫作 尲尬 (*kreːm kreːds),是一連綿詞

尲尬 這一詞後來逐漸不用,只在吳語中保留下來。元朝時其口語形式尷尬 又重新在文學作品中使用,並演化出今日普通話中的讀音 gāngà

讀音[编辑]


釋義[编辑]

  1. 某些人、事、物,因某原因或巧合發生或出現在相對不合時宜的情況,而對於處事人產生窘迫、困窘、難堪、手足無措、臉紅等的情緒反應。

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:半间不界
  • 反義詞:坦然
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) нечестный, безнравственный
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]