小冊子

漢語

正體/繁體 (小冊子)		小	冊子
簡體 (小册子)		小	册子

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎocèzi

  (注音): ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ˙ㄗ

• 粵語 (粵拼)：siu² caak³ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xiǎocèzi
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ˙ㄗ
    • 通用拼音：siǎocèzi̊h
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-tsʻê⁴-tzŭ⁵
    • 耶魯官話拼音：syǎu-tsè-dz
    • 國語羅馬字：sheautseh.tzy
    • 西里爾字母轉寫：сяоцэцзы (sjaocɛczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sʰɤ⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² caak³ zi²
    • 耶魯粵拼：síu chaak jí
    • 廣州話拼音：siu² tsaak⁸ dzi²
    • 廣東拼音：xiu² cag³ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ t͡sʰaːk̚³ t͡siː³⁵/

名詞

小冊子

1. 記事用的小本子、簿子
2. 頁數少，無正式封面，未經正式裝訂的書籍

日語

詞中漢字
小	冊	子
しょう 一年級	さつ > さっ 六年級	し 一年級
音讀	慣用音	吳音

詞源

為小 (shō) +‎ 冊子 (sasshi，“書，冊子”)的組詞，可能受到漢語 小冊子／小册子的影響。

首次引用於1783年。

發音

• (東京) しょーさっし [shòósáꜜsshì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ɕo̞ːsa̠ɕːi]

名詞

小(しょう)冊(さっ)子(し) • (shō-sasshi) ^{←せうさっし (seusassi)?}

1. 頁數少，無正式封面，未經正式裝訂的書籍

同義詞

• 小冊(しょうさつ) (shōsatsu)

朝鮮語

詞中漢字
小	冊	子

名詞

小冊子 (sochaekja) (諺文 소책자)

1. 소책자 (sochaekja)的漢字^?。