寤寐

維基詞典，自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (寤寐) 寤 寐
簡體 #(寤寐) 寤 寐

發音[编辑]

韻圖
字 寤 寐
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 疑 (31) 明 (4)
韻類 模 (23) 脂 (15)
聲調 去 (H) 去 (H)
開合 開 開
四等 一 三
反切 五故切 彌二切
白一平方案 nguH mjijH
擬音
鄭張尚芳 /ŋuoH/ /miɪH/
潘悟雲 /ŋuoH/ /miH/
邵榮芬 /ŋoH/ /mjɪH/
蒲立本 /ŋɔH/ /miH/
李榮 /ŋoH/ /miH/
王力 /ŋuH/ /miH/
高本漢 /ŋuoH/ /miH/
推斷官話讀音 wù mì
推斷粵語讀音 ng6 mei6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 寤 寐
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音） 		wù mèi
構擬中古音 ‹ nguH › ‹ mjijH ›
構擬上古音 /*ŋˁa-s/ /*mi[t]-s/
英語翻譯 awake sleep

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 寤 寐
讀音 # 1/1 1/1
序號 13149 12910
聲符 五 未
韻部 魚 至
小分部 0 1
對應中古韻 誤 寐
構擬上古音 /*ŋaːs/ /*mids/

名詞[编辑]

寤寐

  1. (書面) 醒和睡；(比喻義) 任何時間；從早到晚
    窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。 [文言文，繁體和簡體]
    來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
    Yǎotiǎo shūnǚ, wùmèi qiú zhī. Qiú zhī bùdé, wùmèi sīfú. [漢語拼音]
    The modest, retiring, virtuous, young lady:
    Waking and sleeping, he sought her.
    He sought her and found her not,
    And waking and sleeping he thought about her.
    寤寐無為，涕泗滂沱。 [文言文，繁體和簡體]
    來自：《詩經》，約公元前11 – 前7世紀
    Wùmèi wúwéi, tìsì pāngtuó. [漢語拼音]
    Waking or sleeping, I do nothing;
    From my eyes and nose the water streams.

衍生詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=寤寐&oldid=8299894”