宜蘭

漢語

正體/繁體 (宜蘭)		宜	蘭
簡體 (宜兰)		宜	兰

詞源

於1875年從噶瑪蘭廳更名而來，來自閩南語 噶瑪蘭 (Kat-má-lán)、蛤仔蘭 (Kap-á-lân)或蛤仔難 (Kap-á-lān)，名稱源自居住於此的臺灣原住民噶瑪蘭族部落。

發音

• 官話

  (拼音)：Yílán

  (注音)：ㄧˊ ㄌㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴ laan⁴
• 客家語 (四縣, 白話字)：Ngì-làn
• 閩東語 (平話字)：Ngiè-làng
• 閩南語 (白話字)：Gî-lân

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：Yílán
    • 注音：ㄧˊ ㄌㄢˊ
    • 國語羅馬字：Yilan
    • 通用拼音：Yílán
    • 國際音標 ^(幫助)：/i³⁵ län³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：ji⁴ laan⁴
    • 耶魯粵拼：yìh làahn
    • 廣州話拼音：ji⁴ laan⁴
    • 廣東拼音：yi⁴ lan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹ läːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ngì-làn
    • 客家語拼音：ngiˇ lanˇ
    • 客家話拼音：ngi² lan²
    • 國際音標: /ɲi¹¹ lan¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Ngiè-làng
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋie⁵³⁻³³ l̃aŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：Gî-lân
    • 臺羅拼音：Gî-lân
    • 普實台文：gilaan
    • 國際音標 (廈門)：/ɡi²⁴⁻²² lan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡi²⁴⁻²² lan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡi¹³⁻²² lan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡi²⁴⁻¹¹ lan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡi²³⁻³³ lan²³/

專有名詞

宜蘭

1. (～縣) 縣名，位於臺灣
2. (～市) 市名，位於臺灣宜蘭

同義詞

• (過時) 噶瑪蘭／噶玛兰 (Gámǎlán)

派生詞

• → 英語： Yilan, Ilan

---

日語

本詞中的漢字
宜	蘭
ぎ 常用漢字	らん 人名用漢字
音讀

專有名詞

宜(ぎ)蘭(らん) • (Giran) 

1. 市名，位於臺灣