字音仮名遣い

日語[编辑]

其他表記
字音假名遣い (舊字體) 字音仮名遣

例
様(やう) (yau) → 様(よう) (yō) 用(よう) (you) → 用(よう) (yō) 要(えう) (eu) → 要(よう) (yō) 葉(えふ) (efu) → 葉(よう) (yō)

例
孝(かう) (kau) → 孝(こう) (kō) 甲(かふ) (kafu) → 甲(こう) (kō) 公(こう) (kou) → 公(こう) (kō) 劫(こふ) (kofu) → 劫(こう) (kō) 皇(くわう) (kwau) → 皇(こう) (kō)

源自字音(じおん) (jion, “源自漢語的漢字音”) + 仮名遣(かなづか)い (kanazukai, “假名的使用”)。

字(じ)音(おん)仮(か)名(な)遣(づか)い • (jion kanazukai) ^{←じおんかなづかひ (zion kanadukafi)^?}