嬰兒

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (嬰兒)
簡體 (婴儿)
維基百科有一篇相關的條目:
  • 嬰兒
  • 人類嬰兒

    發音[编辑]



    韻圖
    讀音 # 1/1 1/2
    聲紐 (34) (38)
    韻類 (121) (11)
    聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
    開合
    四等 III III
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /ʔiᴇŋ/ /ȵiᴇ/
    潘悟雲 /ʔiɛŋ/ /ȵiɛ/
    邵榮芬 /ʔiæŋ/ /ȵʑjɛ/
    蒲立本 /ʔiajŋ/ /ȵiə̆/
    李榮 /ʔiɛŋ/ /ȵie/
    王力 /ĭɛŋ/ /ȵʑǐe/
    高本漢 /ʔi̯ɛŋ/ /ȵʑie̯/
    推斷官話讀音 yīng ér
    推斷粵語讀音 jing1 ji4
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 2/2 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    yīng ér
    構擬中古音 ‹ ʔjieng › ‹ nye ›
    構擬上古音 /*ʔeŋ/ /*ŋe/
    英語翻譯 baby child

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/1 2/2
    序號 15336 2757
    聲符
    韻部
    小分部 0 0
    對應中古韻
    構擬上古音 /*qeŋ/ /*ŋje/

    名詞[编辑]

    嬰兒

    1. 初生兒童 (分類詞: )
    2. (道教)

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 嬰兒 (“初生的兒童”) [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文) 嬰兒嬰孩
    官話 北京 嬰孩兒
    臺灣 嬰兒寶寶
    洛陽 娃娃
    萬榮 胎娃
    武漢 毛頭伢毛頭毛毛伢毛毛伢伢
    成都 奶娃兒奶娃子奶娃娃
    貴陽 嫩娃娃
    昆明 小每每小咕奶兒
    徐州 小毛娃兒
    南京 小毛娃毛娃小寶寶
    新加坡 嬰兒
    粵語 廣州 蘇蝦仔蘇蝦𤘅孲仔BB仔BB阿蝦臊妹
    香港 蘇蝦仔蘇蝦𤘅孲仔BB仔BBB蝦仔
    澳門 BB仔
    廣州(從化) 蘇蝦仔
    台山 毛蝦
    東莞 蘇蝦仔BBBB仔
    吉隆坡(廣府) 蘇蝦仔BB仔
    新加坡(廣府) 蘇蝦
    贛語 南昌 毛伢子
    黎川 毛伢崽
    萍鄉 毛毛仔
    客家語 梅縣 孲𤘅仔
    興寧 孲𤘅哩
    惠東(大嶺) 孲𤘅仔
    韶關(曲江) 孲𤘅子
    連山(小三江) 嫩仔
    長汀 孲𤘅子赤蝦子
    武平 孲𤘅子赤蝦子
    武平(坪畬) 蝦毛子
    連城 孲𤘅子
    于都 伢人子毛伢子
    瑞金 孲𤘅子赤蝦子
    石城 赤伢
    上猶 伢毛子
    苗栗(北四縣) 孲𤘅仔
    屏東(內埔,南四縣) 孲𤘅仔
    新竹縣(竹東,海陸) 孲𤘅孲𤘅仔
    臺中(東勢,大埔) 孲𤘅
    新竹縣(芎林,饒平腔) 孲𤘅仔孲𤘅
    雲林(崙背,詔安腔) 阿佅嬰仔
    徽語 績溪 細妹
    晉語 太原 小娃娃
    忻州 小娃子
    閩北語 建甌 𤘅仔
    閩東語 福州 兒囝囝
    閩南語 廈門 嬰仔
    泉州 嬰仔
    永春 嬰囝
    漳州 嬰仔嬰哥紅嬰仔紅嬰
    臺北 嬰仔
    新北(三峽) 紅嬰
    高雄 紅嬰仔
    宜蘭 紅嬰仔
    彰化(鹿港) 紅嬰仔
    臺中 紅嬰仔
    臺南 紅嬰仔
    新竹 紅嬰仔
    金門 嬰仔
    新加坡(泉漳) 嬰仔尾咪細囝
    馬尼拉(泉漳) 嬰仔
    桂林(碧岩閣) 毛毛崽
    汕頭 孥囝
    新加坡(潮汕) anak
    雷州
    海口 親切稱呼
    南部平話 南寧(亭子) 娃娃
    吳語 上海 小毛頭小小囡毛毛頭
    上海(崇明) 小小囡
    蘇州 小毛頭毛毛頭血泡泡
    丹陽 小毛毛毛毛
    杭州 小毛頭兒小毛頭毛頭兒毛毛頭
    寧波 奶花小毛頭毛頭奶花孲𤘅抱手
    溫州 娒兒娒娒兒
    金華 王男
    湘語 長沙 毛毛毛毛它毛它
    婁底 毛毛唧毛毛

    相關詞[编辑]

    衍生詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    漢字詞嬰兒):
    • 日語: (えい)() (eiji)
    • 朝鮮語: 영아 (嬰兒, yeong'a)

    翻譯[编辑]


    日語[编辑]

    本詞中的漢字
    えい
    表外字

    人名用漢字
    音讀

    名詞[编辑]

    (えい)() 嬰兒(みどりご) (eiji midorigo(舊字體,新字體 嬰児

    1. 嬰児 舊字體形式

    朝鮮語[编辑]

    此字詞中的漢字

    名詞[编辑]

    嬰兒 (yeong'a)(諺文 영아

    1. 영아 (yeong'a)的漢字?