奎松

漢語

正體/繁體 (奎松)		奎	松
簡體 #(奎松)		奎	松

詞源

借自英語 Quezon，來自總統曼努埃爾·奎松的姓氏，源自西班牙語 Quezon，源自泉漳話。（參見他加祿語 Tuazon、Dizon、Lacson、Tiongson 等）。

發音

• 官話

  (拼音)：Kuísōng

  (注音)：ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：fui¹ cung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Kuísōng
    • 注音：ㄎㄨㄟˊ ㄙㄨㄥ
    • 通用拼音：Kuéisong
    • 威妥瑪拼音：Kʻuei²-sung¹
    • 耶魯官話拼音：Kwéi-sūng
    • 國語羅馬字：Kweisong
    • 西里爾字母轉寫：Куйсун (Kujsun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰu̯eɪ̯³⁵ sʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fui¹ cung⁴
    • 耶魯粵拼：fūi chùhng
    • 廣州話拼音：fui¹ tsung⁴
    • 廣東拼音：fui¹ cung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuːi̯⁵⁵ t͡sʰʊŋ²¹/

專有名詞

奎松

1. (～市) 城市名，位於菲律賓馬尼拉大都會
2. (～省) 省名，位於菲律賓

近義詞

• (菲律賓) 計順／计顺

翻譯

菲律賓省份

• 保加利亞語：Кесон m (Keson)
• 英語：Quezon (en)
• 日語：ケソン
• 馬其頓語：Кесон m (Keson)
• 馬拉地語：केसोन (keson)
• 俄語：Кезон (Kezon)
• 西班牙語：Quezon
• 他加祿語：Quezon (tl)
• 烏克蘭語：Кезон (Kezon)

菲律賓馬尼拉大都會的城市

• 阿拉伯語：مَدِينَة كْوِيزُون (madīna(t) kwīzūn)、مَدِينَة كِيزُون (madīna(t) kīzūn)、كِيزُون (kīzūn)
• 阿塞拜疆語：Keson
• 巴斯克語：Quezon Hiria
• 白俄羅斯語：Ке́сан-Сі́ці (Kjésan-Síci)
• 孟加拉語：কেসোন (keśōn)
• 中比科爾語：Syudad nin Quezon
• 保加利亞語：Кѐсон Сѝти m
• 加泰羅尼亞語：Quezon City
• 宿霧語：Dakbayang Quezon
• 捷克語：Quezon City
• 丹麥語：Quezon City
• 荷蘭語：Quezon City
• 英語：Quezon City (en)
• 愛沙尼亞語：Quezon City
• 芬蘭語：Quezon City
• 法語：Quezón City
• 加利西亞語：Quezón
• 格魯吉亞語：კესონ-სიტი (ḳeson-siṭi)
• 德語：Quezon City
• 希臘語：Κουεζόν (Kouezón)、Πόλη της Κουεζόν (Póli tis Kouezón)
• 希伯來語：קֵזוֹן סִיטִי (kezon siti)
• 印地語：क़ेज़ॉन सिटी (qezŏn siṭī)
• 匈牙利語：Quezon City (hu)
• 伊洛卡諾語：Siudad ti Quezon
• 印尼語：Kota Quezon
• 意大利語：Quezon City
• 日語：ケソン (Keson)、ケソンシティ (Keson Shiti)
• 卡納達語：ಕ್ವಿಜಾನ್ ನಗರ (kvijān nagara)
• 卡片片甘語：Lakanbaleng Quezon
• 朝鮮語：퀘존 시티 (Kwejon Siti)、케손 시티 (Keson Siti)
• 拉脫維亞語：Kesonsitija
• 立陶宛語：Kesonas、Keson Sitis
• 馬其頓語：Кезон (Kezon)
• 馬來語：Bandar Quezon
• 馬拉雅拉姆語：കിസോൺ സിറ്റി (kisōṇ siṟṟi)
• 挪威語：

  書面挪威語：Quezon City

• 班詩蘭語：Siyudad na Quezon
• 波斯語：کزون سیتی (kezon siti)
• 波蘭語：Quezon City
• 葡萄牙語：Cidade Quezon
• 羅馬尼亞語：Quezon City
• 俄語：Ке́сон-Си́ти (Késon-Síti)
• 斯洛伐克語：Quezon City
• 西班牙語：Ciudad Quezon
• 瑞典語：Quezon City
• 他加祿語：Lungsod Quezon、Kyusi
• 泰米爾語：குவிசோன் நகரம் (kuvicōṉ nakaram)
• 泰盧固語：క్యూజాన్ నగరం (kyūjān nagaraṃ)
• 泰語：เกซอนซิตี (Ke-sxn si-tī)
• 土耳其語：Quezón City
• 烏克蘭語：Ке́сон-Сі́ті (Késon-Síti)
• 烏茲別克語：Keson-siti
• 威尼斯語：Sità Quezon
• 越南語：Thành phố Quezon
• 瓦瑞瓦瑞語：Syudad Quezon