| 韻圖
|
| 字
|
大
|
禹
|
| 讀音 #
|
1/2
|
1/1
|
| 聲紐
|
定 (7)
|
云 (35)
|
| 韻類
|
泰 (25)
|
虞 (24)
|
| 聲調
|
去 (H)
|
上 (X)
|
| 開合
|
開
|
合
|
| 四等
|
一
|
三
|
| 反切
|
徒蓋切
|
王矩切
|
| 白一平方案
|
dajH
|
hjuX
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/dɑiH/
|
/ɦɨoX/
|
| 潘悟雲
|
/dɑiH/
|
/ɦioX/
|
| 邵榮芬
|
/dɑiH/
|
/ɣioX/
|
| 蒲立本
|
/dajH/
|
/ɦuə̆X/
|
| 李榮
|
/dɑiH/
|
/ɣioX/
|
| 王力
|
/dɑiH/
|
/ɣĭuX/
|
| 高本漢
|
/dʱɑiH/
|
/i̯uX/
|
| 推斷官話讀音
|
dài
|
yǔ
|
| 推斷粵語讀音
|
daai6
|
jyu5
|
- 上古
- (白–沙)：/*lˤa[t]-s [ɢ]ʷ(r)aʔ/
- (鄭張)：/*daːds ɢʷaʔ/
| 白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
|
| 字
|
大
|
禹
|
| 讀音 #
|
2/2
|
1/1
|
現代北京音
（拼音）
|
dà
|
yǔ
|
| 構擬中古音
|
‹ dajH ›
|
‹ hjuX ›
|
| 構擬上古音
|
/*lˁa[t]-s/
|
/*[ɢ]ʷ(r)aʔ/
|
| 英語翻譯
|
big
|
insect; proper name
|
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：
* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；
* 句號 "." 表示音節範圍。
|
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
大
|
禹
|
| 讀音 #
|
1/2
|
1/1
|
| 序號
|
1934
|
15960
|
| 聲符
|
大
|
禹
|
| 韻部
|
祭
|
魚
|
| 小分部
|
1
|
0
|
| 對應中古韻
|
䭾
|
羽
|
| 構擬上古音
|
/*daːds/
|
/*ɢʷaʔ/
|
翻譯
- 英語：Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods；
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
