大敗

漢語

正體/繁體 (大敗)		大	敗
簡體 (大败)		大	败

發音

• 官話

  (拼音)：dàbài

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ baai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dàbài
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄅㄞˋ
    • 通用拼音：dàbài
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-pai⁴
    • 耶魯官話拼音：dà-bài
    • 國語羅馬字：dahbay
    • 西里爾字母轉寫：дабай (dabaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ baai⁶
    • 耶魯粵拼：daaih baaih
    • 廣州話拼音：daai⁶ baai⁶
    • 廣東拼音：dai⁶ bai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² paːi̯²²/

動詞

大敗

1. 遭遇重大失敗，慘敗

   • 賊兵抵敵不住，大敗而走。 [官話白話文，繁體]
     贼兵抵敌不住，大败而走。 [官話白話文，簡體]

     出自：《三國演義》，約公元14世紀

     Zéibīng dǐdí bùzhù, dàbài ér zǒu. [漢語拼音]

2. (及物) 擊敗

派生詞彙

• 大敗虧輸／大败亏输

相關詞彙

• 大勝／大胜 (dàshèng)

日語

詞中漢字
大	敗
たい 一年級	はい 四年級
音讀

發音

• (東京) たいはい [tàíháí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ta̠iha̠i]

名詞

大(たい)敗(はい) • (taihai) 

1. 重大失敗，慘敗

動詞

大(たい)敗(はい)する • (taihai suru) 自動詞 サ行 (連用形 大(たい)敗(はい)し (taihai shi)，過去式 大(たい)敗(はい)した (taihai shita))

1. 遭遇重大失敗，慘敗

活用

大敗する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	大敗し	たいはいし	taihai shi
連用形	大敗し	たいはいし	taihai shi
終止形	大敗する	たいはいする	taihai suru
連體形 （連体形）	大敗する	たいはいする	taihai suru
假定形 （仮定形）	大敗すれ	たいはいすれ	taihai sure
命令形	大敗せよ¹ 大敗しろ²	たいはいせよ¹ たいはいしろ²	taihai seyo¹ taihai shiro²
常用構式
被動	大敗される	たいはいされる	taihai sareru
使役	大敗させる 大敗さす	たいはいさせる たいはいさす	taihai saseru taihai sasu
可能	大敗できる	たいはいできる	taihai dekiru
意志	大敗しよう	たいはいしよう	taihai shiyō
否定	大敗しない	たいはいしない	taihai shinai
否定連用	大敗せず	たいはいせず	taihai sezu
敬體	大敗します	たいはいします	taihai shimasu
完成	大敗した	たいはいした	taihai shita
接續	大敗して	たいはいして	taihai shite
條件	大敗すれば	たいはいすれば	taihai sureba

¹ 書面語
² 口語

反義詞

• 大勝(たいしょう) (taishō)

朝鮮語

此字詞中的漢字
大	敗

名詞

大敗 (daepae) (諺文 대패)

1. 대패 (daepae)的漢字^?。