大提琴

漢語

正體/繁體 (大提琴)		大	提琴
簡體 #(大提琴)		大	提琴

發音

• 官話

  (拼音)：dàtíqín

  (注音): ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ tai⁴ kam⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-thê-khîm

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: dàtíqín
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ
    • 通用拼音：dàtícín
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-tʻi²-chʻin²
    • 耶魯官話拼音：dà-tí-chín
    • 國語羅馬字：dahtyichyn
    • 西里爾字母轉寫：датицинь (daticinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ tʰi³⁵ t͡ɕʰin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ tai⁴ kam⁴
    • 耶魯粵拼：daaih tàih kàhm
    • 廣州話拼音：daai⁶ tai⁴ kam⁴
    • 廣東拼音：dai⁶ tei⁴ kem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² tʰɐi̯²¹ kʰɐm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tōa-thê-khîm
    • 臺羅：tuā-thê-khîm
    • 普實台文：doaxte'qiim
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯a⁴¹⁻²² tʰe²⁴⁻²² kʰim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tu̯a²²⁻²¹ tʰe¹³⁻²² kʰim¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯a³³⁻¹¹ tʰe²⁴⁻¹¹ kʰim²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ tʰe²³⁻³³ kʰim²³/

名詞

大提琴

1. (音樂) 木製弦樂器，形制与小提琴類似但更大。其音色渾厚，演奏時須立於地上(量詞：把 官)

衍生詞彙

• 低音大提琴

翻譯

弦樂器

• 南非语：tjello
• 阿尔巴尼亚语：celo
• 阿姆哈拉语：ቫዮሊን (vayolin)
• 阿拉伯语：تْشِيلُّو (tšīllū)

  汉志阿拉伯语：تشلّو 陽 (tšillu)、تشيلّو 陽 (tšēllu)

• 亚美尼亚语：թավջութակ (hy) (tʻavǰutʻak)
• 阿斯图里亚斯语：violonchelu 陽
• 阿塞拜疆语：violonçel (az)
• 巴斯克语：txelo
• 巴伐利亚语：Violoncello
• 白俄罗斯语：віяланчэ́ль 陰 (vijalančélʹ)、віялянчэ́ль 陰 (vijaljančélʹ)
• 保加利亚语：виолонче́ло 中 (violončélo)
• 加泰罗尼亚语：violoncel (ca) 陽
• 楚瓦什语：виолончель (violonč̬elʹ)
• 科西嘉语：viulunceddu
• 捷克语：violoncello 中
• 丹麦语：cello (da) 通
• 荷兰语：cello (nl) 陽
• 英語：cello (en)
• 世界语：violonĉelo
• 爱沙尼亚语：tšello (et)
• 法罗语：sello 陰
• 芬兰语：sello (fi)
• 法语：violoncelle (fr) 陽
• 加利西亚语：violoncello (gl) 陽、violonchelo (gl) 陽
• 格鲁吉亚语：ჩელო (čelo)、ვიოლონჩელი (violončeli)
• 德语：Cello (de) 中、Violoncello (de) 中
• 希腊语：βιολοντσέλο (el) 中 (violontsélo)、τσέλο (el) 中 (tsélo)
• 格陵兰语：agiarsuaq
• 希伯来语：צֶ׳לוֹ 陽 (chelo)
• 印地语：सेलो (hi) (selo)
• 匈牙利语：cselló (hu)、gordonka (hu)
• 冰岛语：selló (is) 中、knéfiðla (is) 陰
• 伊多语：violoncelo (io)
• 伊洛卡诺语：tselo
• 印尼语：selo (id)
• 爱尔兰语：dordveidhil 陰
• 意大利语：violoncello (it) 陽
• 日语：チェロ (ja) (chero)、ヴィオロンチェロ (vioronchero)
• 爪哇语：cello
• 哈萨克语：виолончель (violonçel)
• 朝鲜语：첼로 (chello)、비올론첼로 (biollonchello)
• 吉尔吉斯语：виолончель (ky) (violonçelʹ)
• 拉丁语：violoncellum
• 拉脱维亚语：čells 陽
• 立陶宛语：violončelė 陰
• 低地德语：violoncello

  荷蘭：cello

• 卢森堡语：Cello
• 马其顿语：виолончело 中 (violončelo)
• 马来语：selo
• 马拉雅拉姆语：ചെല്ലോ (cellō)
• 马拉地语：चेलो 陽 (celo)
• 蒙古语：виолончель (violončelʹ)、морин хийл (morin xiil)

  蒙古语：ᠸᠢᠦᠯᠦᠨᠼᠧᠯ (wiülüncēl)

• 诺曼语：bâsse dé viole 陰
• 挪威语：

  书面挪威语：cello (no) 陽

  新挪威语：cello 陽

• 奥克语：violoncèl
• 普什图语：رالیږونکي
• 波斯语：ویولنسل (viyolonsel)
• 皮埃蒙特语：violonsel 陽
• 波兰语：wiolonczela (pl) 陰
• 葡萄牙语：violoncelo (pt) 陽
• 克丘亚语：chilu、chilu
• 罗马尼亚语：violoncel (ro) 中
• 俄语：виолонче́ль (ru) 陰 (violončélʹ)
• 萨特弗里斯兰语：Violoncello
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：виоло̀нчело 陽

  罗马字母：violònčelo (sh) 陽

• 斯洛伐克语：violončelo 中
• 斯洛文尼亚语：čelo (sl) 陽、violončelo (sl) 陽
• 西班牙语：chelo (es) 陽、violonchelo (es) 陽
• 斯瓦希里语：chelo
• 瑞典语：cello (sv) 通
• 他加禄语：biyolonselo、tselo
• 塔吉克语：виолончел (violončel)
• 泰米尔语：செலோ (celō)
• 泰卢固语：సెల్లో (sellō)
• 泰语：เชลโล
• 土耳其语：viyolonsel (tr)、çello (tr)
• 土库曼语：wiolonçel
• 乌克兰语：віолонче́ль 陰 (violončélʹ)
• 乌尔都语：وائلن نما ساز (violen numa saaz)
• 维吾尔语：چوڭ ئىسكىروپكا (chong iskiropka)
• 乌兹别克语：sello、violonchel (uz)
• 越南语：vi-ô-lông-xen、xe-lô
• 沃拉普克语：col (vo)
• 威尔士语：soddgrwth 陽、sielo
• 西弗里斯兰语：sello
• 科萨语：icello
• 意第绪语：טשעלאָ (tshelo)