大きい

日語

詞中漢字
大
おお 一年級
訓讀

参见：大きな

替代形式

• 大(お)っきい (okkii)

發音

• (東京) おおきい [òókíꜜì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [o̞ːkʲiː]

• 「大きい」活用形的東京方言音高重音

標準	大きい	おおきい	[òókíꜜì]
接續	大きくて	おおきくて おおきくて	[òókíꜜkùtè] [óꜜòkìkùtè]
連用	大きく	おおきく おおきく	[òókíꜜkù] [óꜜòkìkù]
否定	大きくない	おおきく・ない おおきく・ない	[òókíꜜkù náꜜì] [óꜜòkìkù náꜜì]
過去	大きかった	おおきかった おおきかった	[òókíꜜkàttà] [óꜜòkìkàttà]
否定過去	大きくなかった	おおきく・なかった おおきく・なかった	[òókíꜜkù náꜜkàttà] [óꜜòkìkù náꜜkàttà]
條件	大きければ	おおきければ おおきければ	[òókíꜜkèrèbà] [óꜜòkìkèrèbà]
終止	大きい	おおきい	[òókíꜜì]
敬體	大きいです	おおきいです	[òókíꜜì dèsù]

形容詞

大(おお)きい • (ōkii) ^{←おほきい (ofokii)?}イ形 (連用形 大(おお)きく (ōkiku))

1. (体积、面积)大

   あれが大きい - 那个大。

2. (数量、程度)多，大

   ラジオの音が大きいすぎる - 收音机的声音太大了

3. (年龄)大

   ぼくより三つも大きい - 比我大三岁

4. 夸张

   大きいことを言うな - 别说大话

5. 伟大，宏大

   大きい計画 - 宏伟的计划

活用

大きい 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	大きかろ	おおきかろ	ōkikaro
連用形 (連用形)	大きく	おおきく	ōkiku
終止形 (終止形)	大きい	おおきい	ōkii
連體形 (連体形)	大きい	おおきい	ōkii
假定形 (仮定形)	大きけれ	おおきけれ	ōkikere
命令形 (命令形)	大きかれ	おおきかれ	ōkikare
常用構式
簡體否定	大きくない	おおきくない	ōkiku nai
簡體過去	大きかった	おおきかった	ōkikatta
簡體過去否定	大きくなかった	おおきくなかった	ōkiku nakatta
敬體	大きいです	おおきいです	ōkii desu
敬體否定	大きくないです	おおきくないです	ōkiku nai desu
敬體過去	大きかったです	おおきかったです	ōkikatta desu
敬體過去否定	大きくなかったです	おおきくなかったです	ōkiku nakatta desu
連體	大きくて	おおきくて	ōkikute
假定	大きければ	おおきければ	ōkikereba
暫定	大きかったら	おおきかったら	ōkikattara
推量	大きかろう	おおきかろう	ōkikarō
連用	大きく	おおきく	ōkiku
程度	大きさ	おおきさ	ōkisa

大し 的古典活用形（ク活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	大く[1] 大から[2]	おほく おほから	ofoku ofokara
連用形 (連用形)	大く[1] 大かり[2]	おほく おほかり	ofoku ofokari
終止形 (終止形)	大し	おほし	ofosi
連體形 (連体形)	大き 大かる	おほき おほかる	ofoki ofokaru
已然形 (已然形)	大けれ	おほけれ	ofokere
命令形 (命令形)	大かれ	おほかれ	ofokare
常用構式
否定	大からず	おほからず	ofokarazu
對比連接	大けれど	おほけれど	ofokeredo
因果連接	大ければ	おほければ	ofokereba
條件連接	大くば	おほくば	ofokuba
過去（直接體驗）	大かりき	おほかりき	ofokariki
過去（傳聞）	大かりけり	おほかりけり	ofokarikeri
連用	大く	おほく	ofoku

^[1]無助動詞
^[2]有助動詞

近義詞

• でかい (dekai)
• 巨(きょ)大(だい) (kyodai)

反義詞

• 小(ちい)さい (chiisai), 小(ちい)さな (chiisana)